Le Seigneur Des Anneaux
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Le Seigneur Des Anneaux

Forum RP ou on joue un personnage du seigneur des anneaux
 
AccueilPortailGalerieRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion

 

 Dico Sindarin

Aller en bas 
AuteurMessage
Fëanor
Roi de Gondolin
Fëanor


Nombre de messages : 143
Date d'inscription : 25/02/2010

Dico Sindarin Empty
MessageSujet: Dico Sindarin   Dico Sindarin Icon_minitimeSam 13 Mar - 9:45

àna S., N. [nɑ] prép.1. avec, par (aussi employé pour marquer un génitif) ○ 2. vers, à ◇
abandonawarth N. [ˈɑwɑrθ] n. abandon ◇
abandonnéeglan S. [ˈɛglɑn] pl. eglain S. [ˈɛglɑjn]n.adj.1.abandonné ○ 2.Pop.comme nom, un Elfe des Falathrim ◇ *egol S. [ˈɛgl̩] n. Pop. personne abandonnée, un Elfe des Falathrim
abandonnerawartha- N. [ɑwˈɑrθɑ] v. renoncer, abandonner
abominabledeleb N. [dˈɛlɛb] adj. horrible, abominable, répugnant ◇ ◈ thaur S. [θˈɑur] adj. abominable, répugnant ◇
abondantovor N. [ˈɔvr̩] (ovr N.,ofr N.) adj. abondant, opulent ◇
abonder ◈ *ovra- N. [ˈɔvrɑ] inf. ovro N. [ˈɔvrɔ] v. abonder ◇
abriter ◈ *toba- N. [tˈɔbɑ] inf. tobo N.[tˈɔbɔ] v. couvrir, abriter ◇
abruptbaradh N. [bˈɑrɑð] adj. abrupt ◇
abyssedath N.[dˈɑθ] n. trou, gouffre, abysse ◇ ◈ S. [jˈɑː] (ia N.) n.1. gouffre ○ 2. abysse, vide ◇
accrochergling- N. [glˈiŋ] v. pendre, être accroché, pendiller ◇
accroître ◈ *tuia- N. [tˈuj.ɑ] inf. tuio N. [tˈuj.ɔ] v.1. pousser, bourgeonner ○ 2. s'accroître, croître ◇
acéré ◈ †laeg I *S. [lˈɑɛg] (lhaeg N.,lhoeg N.) adj. acéré, effilé, aigu ◇ H ◈ maeg S. [mˈɑɛg] adj. acéré, perçant, pénétrant, allant profondément dans quelque chose ◇ megor S. [mˈɛgr̩] adj. qui a une pointe acérée
adaptémaer N. [mˈɑɛr] adj. utile, adapté, bon (en parlant de choses) ◇
admirablebrand N. [brˈɑnd] (brann N.) adj.1. haut, noble, admirable ○ 2. haut, grand (en taille) ◇
adolescenteneth II S. [nˈɛθ] n. f. 1. hypo.de nîth II sœur ○ 2. fille, adolescente (proche de l'âge adulte) ◇
adroit maed II S. [mˈɑɛd] (moed N.) adj. habile, qualifié, adroit ◇ , ◈ maen N. [mˈɑɛn] adj. adroit, agile
affectéprestannen N.[prɛstˈɑnnɛn] pp.de presta-, 1. affecté ○ 2.Ling. muté (à propos d'une voyelle mutée) ◇
affecter ◈ *presta- N. [prˈɛstɑ] inf. presto N. [prˈɛstɔ] v. affecter, troubler, perturber ◇
affectionmîl N. [mˈiːl] n. amour, affection ◇
affermir ◈ *tangada- N. [tˈɑŋgɑdɑ] inf. tangado N. [tˈɑŋgɑdɔ] v. affermir, consolider, établir ◇
afflictioncaul S. [kˈɑul] n. grand fardeau, affliction
affranchissement leithian S., N. [lˈɛjθi.ɑn] (lheithian N.) n. délivrance, affranchissement, libération de l'esclavage ◇
âge ◈ †andrann *S. [ˈɑndrɑnn] (anrand N.) n. cycle, âge (100 Années Valiennes) ◇
âgé ◈ †iphant *S. [ˈiffɑnt] (ifant N.) adj. âgé, vieux (sans connotation de faiblesse) ◇
agileceleg S., N. [kˈɛlɛg] adj. vif, agile, rapide ◇ ◈ maen N. [mˈɑɛn] adj. adroit, agile ◇
agiter ◈ †ritha- *S. [rˈiθɑ] (*rhitha- N.) inf.ritho *S. [rˈiθɔ] (rhitho N.) v. agiter, secouer, happer ◇
agrandir ◈ *panna- I N. [pˈɑnnɑ] inf. panno N. [pˈɑnnɔ] v. ouvrir, agrandir, élargir ◇
ahai I S. [ˈɑj] interj. ah! ◇
aiglethôr I S., N. [θˈɔːr] n. Orn. aigle◈ thoron S., N. [θˈɔrɔn] pl.theryn *S. [θˈɛryn] (therein N.) n. Orn. aigle ◇
thoronath S. [θˈɔrɔnɑθ] n. coll.de thoron, aigles ◇
aigu ◈ †laeg I *S. [lˈɑɛg] (lhaeg N.,lhoeg N.) adj. acéré, effilé, aigu ◇
aile ◈ †rafn *S. [rˈɑvn] (rhafn N.) n. aile (corne), point étendu d'un côté, etc. ◇ ◈ *roval S. [rˈɔvɑl] (rhofal N.) pl.rovail *S. [rˈɔvɑjl] (rhofel N.) n. Biol. grande aile (d'un aigle)
aimablemilui N. [mˈiluj] adj. amical, aimant, aimable ◇
aimantmilui N. [mˈiluj] adj. amical, aimant, aimable ◇
aimer ◈ *mel- N. [mˈɛl] inf. melo N. [mˈɛlɔ] pas. melant N. [mˈɛlɑnt] v.
aimer ◇
air ◈ †gwelu *S. [gwˈɛlu] (gwelw N.) n. air (en tant que substance) ◇
gwelwen N. [gwˈɛl̡wɛn] n. air inférieur, atmosphère (distincte des régions étoilées supérieures, ou extérieures) ◈ gwilith N. [gwˈiliθ] n. air (en tant que région du ciel) ◈ †lind *S. [lˈind] (lhind N.,lhinn N.) n. air, mélodie ◇
algue ◈ †gaeruil *S. [gˈɑɛrujl] (oeruil N.) n. Bot. algue ◈ uil N. [ˈujl]
n. Bot. algue ◇
alitécaeleb N. [kˈɑɛlɛb] adj. alité, malade ◇
allégeance ◈ *buia- N. [bˈuj.ɑ] inf. buio N. [bˈuj.ɔ] v. servir, prêter allégeance à ◇
aller ◈ *gwanna- N. [gwˈɑnnɑ] inf. gwanno N. [gwˈɑnnɔ] v. s'en aller, mourir ◇
alliance ◈ *erthad S. [ˈɛrθɑd] gér. de ertha-, union, alliance
allumer ◈ *nartha- N. [nˈɑrθɑ]
inf. nartho N. [nˈɑrθɔ] v. allumer ◇
allurethîr S., N. [θˈiːr] n. allure, visage, expression, mine, contenance◇
alphabetangerthas S. [ɑŋgˈɛrθɑs] n. Ling. alphabet runique, longues lignes runiques, (version étendue du Certhas) ◈ certhas S. [kˈɛrθɑs] n. abst.de certh, Ling. alphabet runique, lignes de runes ◈ tiwdi N. [tˈiwdi] n. Ling. alphabet ◇
amantmelethril N. [mɛlˈɛθril̡]
n. f. amoureuse, amante ◇◈ melethron N. [mɛlˈɛθrɔn] n. m. amoureux, amant ◇ ◈ seron S. [sˈɛrɔn] n. amant ◇ adj. amer ◇
ami ◈ *elvellon S. [ɛl̡vˈɛl̡lɔn] pl. elvellyn S. [ɛl̡vˈɛl̡lyn] n. ami des Elfes ◇ ◈ meldir N. [mˈɛl̡dir] n. m. ami ◇ ◈ meldis N. [mˈɛl̡dis]
n. f. amie ◇ ◈ mellon S., N. [mˈɛl̡lɔn] pl. mellyn S. [mˈɛl̡lyn] n. ami ◇ amicalmilui N. [mˈiluj] adj. amical, aimant, aimable ◇
amitié gwend II N. [gwˈɛnd] n. lien, amitié ◇
amourmeleth N. [mˈɛlɛθ] n. amour ◇ ◈ mîl N. [mˈiːl] n. amour, affection ◇ amoureuxmelethril N. [mɛlˈɛθril̡] n. f. amoureuse, amante
◇ ◈ melethron N. [mɛlˈɛθrɔn] n. m. amoureux, amant ◇
amputer ◈ *osgar- N. [ˈɔsgɑr] inf. esgeri N. [ˈɛsgɛri] v. découper, amputer ◇
amuïssementprestanneth N. [prɛstˈɑnnɛθ]
n. Ling. mutation d'une voyelle (amuïssement ou métaphonie) ◇
ancieneinior S. [ˈɛjni.ɔr] adj. ancien, extrêmement vieux ◇ ◈ iaur S., N. [jˈɑur] adj.1. ancien, vieux, original ○ 2. plus vieux, antérieur ◇ ancragehobas N. [hˈɔbɑs] n. abst.de hûb, ancrage, mouillage ◇
anglebennas N. [bˈɛnnɑs] n. angle, coin ◇ ◈ nass N. [nˈɑss] n.1. pointe (acérée) ○ 2. angle ou coin ◇
animallavan S. [lˈɑvɑn] pl. levain S. [lˈɛvɑjn] n. Zool. animal (générallement appliqué aux quadrupèdes, et jamais aux reptiles et aux oiseaux) ◇ ◈ *tad-dal S. [tˈɑd.dɑl] pl. tad-dail S. [tˈɑd.dɑjl] n. et adj. Zool. bipède, animal à deux pattes ◇
annalesínias N. [ˈiːni.ɑs] n. abst.de în II, annales ◇
annéeennin II N. [ˈɛnnin] n. Cal. année valienne ◇ ◈ †idhrinn *S. [ˈiðrinn] (idhrind N.,idhrin N.) n. Cal. année ◇ ◈ în II N. [ˈiːn] n. Cal. année ◇ ◈ †penninor *S. [pˈɛnninɔr] (penninar N.) n. Cal. dernier jour de l'année ◇
anniversaire edinor *S. [ˈɛdinɑr] (edinar N.) n. Cal. anniversaire, jourd'anniversaire ◇
annulairelebent S. [lˈɛbɛnt] n. Biol. annulaire ◇ ◈ nethig S. [nˈɛθig] n. f. dim.de neth II, 1. "petite sœur" ○ 2.Biol. annulaire (dans le vocabulaire enfantin) ◇ ◈
antérieuriaur S., N. [jˈɑur] adj.1. ancien, vieux, original ○ 2. plus vieux, antérieur ◇
antrecaew N. [kˈɑɛw] n. antre, lieu de repos ◇ ◈ torech N. [tˈɔrɛx] n.
trou, caverne, antre ◇
aoûturui S. [ˈuruj] n. et adj.1. chaud ○ 2.Cal.comme nom, le mois d'Août ◇
apparaître ◈ *thia- N. [θˈi.ɑ] inf. thio N. [θˈi.ɔ] v. apparaître, sembler, paraître ◇
apparitionauth II S. [ˈɑuθ] n. une forme sombre, apparition spectrale ou vague ◇
appelial N. [jˈɑl] n. (?) un appel, (?) un cri
appelercan- S. [kˈɑn] v. crier, hurler, appeler ◈ ialla- N. [jˈɑllɑ] v. appeler
apporter ◈ *tog- N. tˈɔg] inf. tegi N. [tˈɛgi] v. emmener, apporter ◇
approcher ◈ *anglenna- S. [ɑŋglˈɛnnɑ] v. approcher 1
approprierseidia- S. [sˈɛjdi.ɑ] v. mettre de côté, approprier à un usage ou un détenteur spécial ◇
aprèsab- S. [ɑb] préf. après, ensuite
araignée ◈ †lhing *S. [ɬˈiŋ] (thling N.) n. araignée, toile d'araignée◈ †lhingril *S. [ɬˈiŋgril̡] (thlingril N.) n. araignée ◇ ◈ ungol S., N. [ˈuŋgl̩] n. Zool. araignée
arbregaladh S., N. [gˈɑlɑð] n. Bot. arbre ◈ lebethron S. [lɛbˈɛθrɔn]
n. Bot. un arbre - son bois noir était employé par les charpentiers du Gondor ◈ mallorn S. [mˈɑɬɔrn] (Arch. malhorn S.,Arch. malthorn S.) pl. mellyrn S. [mˈɛl̡lyrn] n. Bot. arbre doré de Lothlórien ◈ orn S., N. [ˈɔrn]
pl. yrn N. [ˈyrn] n. Bot. (n'importe quel grand) arbre ◈ toss N. [tˈɔss]
n. Bot. buisson, arbre de taille basse (par ex. érable, aubépine, prunellier,houx, etc.)
arc S., N. [kˈuː] n.1. arche, croissant ○ 2.Mil.par ext., arc ◇
cûn N. [kˈuːn] adj. arqué, en forme d'arc, courbé ◈ ninniach S. [nˈinni.ɑx] n. arc-en-ciel ◈ peng N. [pˈɛŋ] n. Mil. arc (en tant qu'arme de tir) ◈ tang N. [tˈɑŋ] n. Mil. corde d'arc ◇
arc-en-ciel ◈ †eiliant *S. [ˈɛjli.ɑnt] (eilianw N.,eilian N.) n. arc-en-ciel◈
Voir ianu et iant pour une discussion
arche S., N. [kˈuː] n.1. arche, croissant ○ 2.Mil.par ext., arc ◇
ardentnórui S. [nˈɔːruj] n. et adj.1. ensoleillé, ardent ○ 2.Cal.comme nom, le mois de Juin ◇
arêtepenneth S. [pˈɛnnɛθ] n. coll.de pend, arêtes, crêtes, chaîne de collines ◈ pinnath S. [pˈinnɑθ] n. coll.de pend, arêtes, crêtes, chaîne de collines ◇
argentceleb S., N. [kˈɛlɛb] n. argent ◈ celebren N. [kɛlˈɛbrɛn] pl. celebrin S. [kɛlˈɛbrin] adj. comme l'argent (en apparence ou en valeur)
celevon N. [kˈɛlɛvn̩] (celefn N.) adj. d'argent ◇ ◈ ithildin S. [iθˈil̡din] n.mithril S. [mˈiθril̡] n. "vrai- argent", un métal argenté
aride ◈ †apharch *S. [ˈɑffɑrx] (afarch N.) adj. très sec, aride ◇
arméerim I S. [rˈim] (rhim N.,rhimb N.) n. foule, armée, multitude ◇
arpentrîdh N. [rˈiːð] n. champ ensemencé, arpent ◇
arqué cûn N. [kˈuːn] adj. arqué, en forme d'arc, courbé ◇
arrêtdaur S. [dˈɑur] n.1. pause, arrêt ○ 2.par ext., lieue (environ 3 miles) ◇ ◈ post N. [pˈɔst] n. pause, halte, repos, arrêt, répit ◇
arrêteceber S., N. [kˈɛbɛr] pl. cebir S., N. [kˈɛbir] n. pointe, pic, arrête de pierre ◇
arrièread- N. [ɑd] préf. en arrière, à nouveau, re- ◈ adel N. [ɑdɛl̡] prép. derrière, à l'arrière (de) ◇ ◈ dan S. [dɑn] prép.1. contre ○ 2. au dos de, à l'arrière de, derrière ◇ ◈ tele N. [tˈɛlɛ] pl. telei N. [tˈɛlɛj] n. fin, arrière, queue ◇
art curu N. [kˈuru] (curw N.) n. art, compétence ◈ maenas N.[mˈɑɛnɑs] n. abst.de maen, art, artisanat ◇
articlebach N. [bˈɑx] n. article (à échanger), objet, chose ◇
artisanthavron N. [θˈɑvrɔn] n. charpentier, artisan, bâtisseur ◇
artisanatmaenas N. [mˈɑɛnɑs] n. abst.de maen, art, artisanat ◇
assembléehûd N. [hˈuːd] n. assemblée ◇
asseoirhaf- N. [hˈɑv] pas. hamp N. [hˈɑmp] (hafant N.,†havant *S.) v. s'asseoir ◇
assezfar N. [fˈɑr] adj. ou adv. suffisant, assez ◇ ◈ farn N. [fˈɑrn]
adj. ou adv. assez ◇
assoifféfaug N. [fˈɑug] adj. assoiffé ◇
assombrirgwathra- S. [gwˈɑθrɑ] v. assombrir, voiler, obscurcir ◇
assujettinaud N. [nˈɑud] adj. lié, assujetti, contraint ◇
assuréthala N. [θˈɑlɑ] adj. solide, assuré, ferme ◈ tolog N. [tˈɔlɔg] adj.
assuré, confiant ◇
atmosphèregwelwen N. [gwˈɛl̡wɛn] n. air inférieur, atmosphère (distincte des régions étoilées supérieures, ou extérieures) ◇
attachetaew N. [tˈɑɛw] n. attache, pince, fermoir, boucle ◇
attacher ◈ *gwedh- N. [gwˈɛð] inf. gwedhi (corr. gwedi)N. [gwˈɛði] pas. gwedhant N. [gwˈɛðɑnt] (gwend N.,gwenn N.) v. attacher, lier ◈ †nod- *S. [nˈɔd] (nud- N.) v. attacher, lier ◈ *taetha- N. [tˈɑɛθɑ] inf. taetho N. [tˈɑɛθɔ] v. attacher, lier ◇
attendre ◈ *dar- N. [dˈɑr] inf. deri N. [dˈɛri] v. rester, attendre, stopper
◇ ◈ dartha- N. [dˈɑrθɑ] v. attendre, rester, durer, persister ◇
attention ◈ †idhor *S. [ˈiðr̩] (idher N.) n. prévenance, attention ◇,
attrapergad- N. [gˈɑd] inf. gedi N. [gˈɛdi] v. attraper ◇ ◈ raeda- S. [rˈɑɛdɑ] v. attraper (avec un filet) ◇
attrister ◈ †naegra- *S. [nˈɑɛgrɑ] (*negra- N.) inf.naegro *S. [nˈɑɛgrɔ] (negro N.) v. faire de la peine, peiner, attrister, faire souffrir ◇
au-delàathan S. [ɑθɑn] prép. au-delà ◇
aubépinetoss N. [tˈɔss] n. Bot. buisson, arbre de taille basse (par ex.érable, aubépine, prunellier, houx, etc.) ◇
audacieuxberen II N. [bˈɛrɛn] adj. courageux, hardi, audacieux ◈ †cand *S. [kˈɑnd] (cann N.) adj. courageux, hardi, audacieux
auditeur ◈ †lathron *S. [lˈɑθrɔn] (lhathron N.) n. auditeur, oreille indiscrète ◇
auditrice ◈ †lethril *S. [lˈɛθril] (lhethril N.) n. f. auditrice, oreille indiscrète ◇
aujourd'huisír S. [sˈiːr] adv. aujourd'hui
auparavantio N. [jɔ] (ia N.) adv. jadis, auparavant ◇
auriculairegwinig S. [gwˈinig] n. dim. 1. "petit bébé" ○ 2. Biol. auriculaire (dans le vocabulaire enfantin) ◇ VT/48:6,16-17 ◈ lebig S. [lˈɛbig] n. dim. Biol. auriculaire ◇ ◈ niben S. [nˈibɛn] pl. nibin S. [nˈibin] adj. 1. petit ○ 2. Biol. comme nom, auriculaire, "petit doigt" (dans le vocabulaire enfantin) ◇ ◈ niged S. [nˈigɛd] n. Biol. auriculaire ◇
automneiavas S. [jˈɑvɑs] n. abst. de iau I, Cal. saison de l'automne ◇ LotR/D ◈ †lasbelin *S. [lˈɑsbɛlin] (lhasbelin N.) n. Cal. saison de l'automne ◇
autouros- N. [ɔs] préf. autour ◇
avanted- N. [ɛd] préf. en avant, dehors ◇
avecah S. [ɑh] prép. et conj. et, avec ◇ ◈ an- N. [ɑn] préf. avec, par ◇ ◈ na S., N. [nɑ] prép. 1. avec, par (aussi employé pour marquer un génitif) ○ 2. vers, à ◇
avide ◈ †maelui *S. [mˈɑɛluj] (moelui N.) adj. avide ◇ ◈ melch N. [mˈɛl̡x] adj. avide ◇
avidité ◈ †mael II *S. [mˈɑɛl] (moel N.) n. avidité ◇
avoir ◈ *gar- N. [gˈɑr] inf. garo N. [gˈɑrɔ] v. tenir, posséder, avoir ◇
Avrilgwirith S. [gwˈiriθ] n. Cal. le mois d'Avril ◇


Dernière édition par Fëanor le Sam 13 Mar - 15:49, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Fëanor
Roi de Gondolin
Fëanor


Nombre de messages : 143
Date d'inscription : 25/02/2010

Dico Sindarin Empty
MessageSujet: Dico sindarin (B)   Dico Sindarin Icon_minitimeDim 14 Mar - 12:49

bafouillageglavrol N. [glˈɑvrɔl] part.de glavra-, bafouillage ◇
bafouiller ◈ *glavra- N. [glˈɑvrɑ] inf. glavro N.[glˈɑvrɔ] v. bredouiller, bafouiller ◇
baiecôf S. [kˈɔːv] n. Géog. baie ◇ ◈ hûb N. [hˈuːb] n. Géog. havre, port, petite baie encerclée par la terre ◇
ballecoron S., N. [kˈɔrɔn] n.1. globe, sphère, balle ○ 2.Géog.par ext., tertre ◇
banc ◈ †raw I *S. [rˈɑw] (rhaw N.)n. Géog. berge, banc (d'unerivière) ◇
bandehoth S., N. [hˈɔθ] n. Péj. foule, bande, horde(pratiquement toujours avec une connotation négative) ◇
bannirboda- S. [bˈɔdɑ] v. bannir, prohiber, interdire, défendre ◇
barbe fang N. [fˈɑŋ] n. barbe ◇
barrièrecail S. [kˈɑjl] n. barrière ou palissade de pics et de pointes aigües ◇ ◈ ephel S., N. [ˈɛffɛl̡] n. barrière extérieure, rempart encerclant ◇
bas dad N. [dˈɑd] adv. en bas, vers le bas ◇ ◈ dadbenn N. [dˈɑdbɛnn] (dadben N.)adv.1. descendant, incliné vers le bas ○ 2.
par ext., enclin (à faire quelque chose) ◇ ◈ tofn N. [tˈɔvn] adj. situé à basse altitude, profond, inférieur ◇
basanébaran I S., N. [bˈɑrɑn] adj. brun, marron, basané, marron foncé, marron doré, marron jaune ◇ ◈ donn II N. [dˈɔnn] adj. basané ◇
bataille ◈ ∗auth I N. [ˈɑuθ] n. guerre, bataille ◇ ◈ dagor S., N. [dˈɑgr̩] (dagr N.)n. bataille ◇ ◈ dagorath S. [dˈɑgɔrɑθ] n. coll.de dagor, toutes les batailles ◇ ◈ maeth N. [mˈɑɛθ] n. bataille, combat (non pas concernant un groupe en général mais deux ou quelques belligérants) ◇
batailler ◈ *dagra- N. [dˈɑgrɑ] inf. dagro N.[dˈɑgrɔ] v. batailler ◇
bateau ◈ †lunt *S. [lˈunt] (lhunt N.)n. bateau ◇
bâtisseurthavron N. [θˈɑvrɔn] n. charpentier, artisan, bâtisseur ◇
battre ◈ *blab- N. [blˈɑb] inf. blebi N.[blˈɛbi] v. frapper, battre, claquer (des ailes, etc.) ◇ ◈ *dringa- N. [drˈiŋgɑ] inf. dringo N.[drˈiŋgɔ] v. battre ◇
baumeglaew N. [glˈɑɛw] n. baume, onguent ◇ beau ◈ †bain *S.[bˈɑjn] (bein N.)adj. beau, splendide ◇
bébégwinig S. [gwˈinig] n. dim.1. "petit bébé" ○ 2.Biol. auriculaire (dans le vocabulaire enfantin) ◇ ◈ †laes *S. [lˈɑɛs] (lhaes N.)n. bébé ◇
bénédiction ◈ †galu *S. [gˈɑlu] (galw N.)n. (?) bénédiction, (?) félicité, (?) bonne fortune (sens incertain)◇
bergeduirro N. [dˈujrrɔ] n. Géog. berge, bord de rivière ◇ ◈ †raw I *S. [rˈɑw] (rhaw N.)n. Géog. berge, banc (d'unerivière) ◇
besogner ◈ *muda- N. [mˈudɑ] inf. mudo N.[mˈudɔ] pas. mudas N.[mˈudɑs] v. travailler, besogner ◇
besoinbaur N. [bˈɑur] n. besoin ◇ ◈ †boe *S. [bˈɔɛ] (bui N.) v.impers. avoir besoin ◇ ◈ thang S., N. [θˈɑŋ] n. contrainte, coercition, besoin, oppression ◇
beuglementglam S. [glˈɑm] (glamm S., N.,glamb S., N.) n.1. discours barbare, beuglement, bruit confus ○ 2. vacarme, tapage,les hurlements et vagissements confus de bêtes ○ 3.Pop.par ext., comme n. collectif, tout groupe ou corps constitué d'Orques ◇
biengarn N. [gˈɑrn] n. bien, propriété (privée)
◇ ◈ mae S. [mˈɑɛ] adv. bien ◇
bipède ◈ *tad-dal S. [tˈɑd.dɑl] pl. tad-dail S.[tˈɑd.dɑjl] n. et adj. Zool. bipède, animal à deux pattes ◇
biscornu ◈ †raeg *S. [rˈɑɛg] (rhoeg N.)adj. tordu, biscornu, courbé, faussé ◇ ◈ †raen I *S. [rˈɑɛn] (rhaen N.)adj. biscornu ◇
blancbrassen N. [brˈɑssɛn] adj. chauffé à blanc, incandescent ◇ ◈ †faen *S. [fˈɑɛn] (foen N.)adj. radieux, blanc ◇ ◈ fain S. [fˈɑjn] (fein N.)
n. et adj. 1. blanc ○ 2. comme nom, nuage ◇ ◈ *glân I S. [glˈɑːn] adj.
brillant, blanc éclatant ◈ ◈ gloss S., N. [glˈɔss] adj. blanc comme la neige, blanc éclatant ◇ ◈ nimp I N. [nˈimp] (nim- N.)adj. pâle, blanc ◇ ◈ uilos S. [ˈujlɔs] n. et adj.1. toujours blanc, éternellement blanc comme la neige ○ 2.Bot.comme nom, une petite fleur éternelle, aussi appelée simbelmynë, "evermind", alfirin ◇
blanchir ◈ †nimmid- *S. [nˈimmid] (nimmid N.)pas. nimmint N.[nˈimmint] v. blanchir ◇
blesséharn II N. [hˈɑrn] adj. blessé ◇
blesser ◈ *harna- N. [hˈɑrnɑ] inf. harno N.[hˈɑrnɔ] v. blesser ◇ blessure ◈ †haru *S. [hˈɑru] (harw N.)n. blessure ◇
bleu ◈ †elu *S. [ˈɛlu] (elw N.) adj.bleu (pâle) ◇ ◈ luin S. [lˈujn] adj. invar. bleu ◇
bloqué ◈ *tafnen S. [tˈɑvnɛn] adj. fermé, bloqué, obstrué ◈ Orthographe normalisée en tafnen, comme dans lefnui
boire ◈ *sog- N. [sˈɔg] inf. sogo N.[sˈɔgɔ] pas. sogant N.[sˈɔgɑnt] (sunc N.)v. boire ◇
bois eryn S. [ˈɛryn] n. bois, forêt ◇ ◈ glad S. [glˈɑd] n. bois
taur II S., N. [tˈɑur] n. grand bois, forêt
◇ ◈ tawar S., N. [tˈɑwɑr] n.1. bois (comme matériau) ○ 2. par ext.,
grand bois, forêt ◈ tawaren N. [tˈɑwɑrɛn] pl. tewerin N.[tˈɛwɛrin] adj.
de bois, en bois ◇
bonmaer N. [mˈɑɛr] adj. utile, adapté, bon (en parlant de choses) ◇
bondedîl N. [dˈiːl] n. bouchon, bonde, rembourrage ◇
bondir ◈ *cab- S. [kˈɑb] v. bondir
bordduirro N. [dˈujrrɔ] n. Géog. berge, bord de rivière ◇ ◈ †edrain *S. [ˈɛdrɑjn] (edrein N.)n. bord ◇ ◈ glân II S. [glˈɑːn] n. bord, bordure (d'un textile et d'autres travaux manuels) ◇ ◈ lanc III S. [lˈɑŋk] n.
bord tranchant (pas à propos d'outils), fin soudaine (comme
l'à-pic d'une falaise, ou la bordure nette de choses faites à la main ou
construites
) ◇
bordure glân II S. [glˈɑːn] n. bord, bordure (d'un textile et d'autres travaux manuels) ◇ ◈ †rain I *S. [rˈɑjn] (rhain N.,rhein N.) n.
bordure ◇ ◈ †rîw *S. [rˈiːw] (rhîf N.)n. coin, bordure, ourlet ◇
borneglandagol S. [glˈɑndɑgɔl] n. démarquation, borne frontalière ◇
bornergleina- S.
[glˈɛjnɑ] v. borner, clôturer, limiter ◇ ◈ Nous devrions peut-être lire gleinia- pour cette entrée,
bossedolt II N. [dˈɔlt] pl. dylt N.[dˈylt] n. protubérance ronde, bosse ◇
tump N. [tˈump] n. bosse ◇
boucher ◈ *dilia- N. [dˈili.ɑ] inf. dilio N.[dˈili.ɔ] pas. diliant N.[dˈili.ɑnt] v.
boucher, combler ◇
bouchondîl N. [dˈiːl] n. bouchon, bonde, rembourrage ◇
boucle ◈ †laws *S. lˈɑws] (lhaws N.)n. bouclette de cheveux ◇†loch *S.
[lˈɔx] (lhoch N.)n. bouclette ◇ ◈ taew N. [tˈɑɛw] n. attache, pince, fermoir, boucle ◇
bouclieramath N. [ˈɑmɑθ] (ambath N.)n. Mil. bouclier, écu ◇◈ *thand I S. [θˈɑnd] n. Mil. bouclier ◈ thangail S. [θˈɑŋgɑjl] n. Mil. barrière de boucliers, une formation militaire des Dúnedain ◇
bouffée ◈ †hwest *S. [ʍˈɛst] (chwest N.)n. bouffée, souffle, brise ◇
bouleaubrethil II S.[brˈɛθil̡] (brethel N.)pl. brethil S.,N. n. Bot. hêtre, bouleau ◇
bourgeontuiw N. [tˈujw] (tui N.)n. Bot. pousse, bourgeon ◇
bourgeonner ◈ *tuia- N. [tˈuj.ɑ] inf. tuio N.[tˈuj.ɔ] v.1. pousser, bourgeonner ○ 2. s'accroître, croître ◇ braise iûl N. [jˈuːl] n. braise ◇
branchegolf N. [gˈɔlv] n. Bot. branche ◇
brandon ◈ †ylf I *S. [ˈylv] (iolf N.)n. brandon ◇ ◈
bras ◈ †ranc *S. [rˈɑŋk] (rhanc N.)pl.renc *S.[rˈɛŋk] (rhenc N. Arch.
rhengy N.) n.bras ◇
brasse ◈ †raew II *S. [rˈɑɛw] (rhaew N.)n. brasse (en tant que mesure), brassée ◇
brassée ◈ †raew II *S. [rˈɑɛw] (rhaew N.)n. brasse (en tant que mesure), brassée ◇
bredouiller ◈ *glavra- N. [glˈɑvrɑ] inf. glavro N.[glˈɑvrɔ] v. bredouiller, bafouiller ◇
brefthen S. [θˈɛn] adj. court, bref ◇ ◈ thent S., N. [θˈɛnt] adj. court, bref ◇
bretteurmagor S. [mˈɑgr̩] n. Mil. homme d'épée, bretteur, épéiste
brèvethinnas N. [θˈinnɑs] n. abst.de thent, Ling. "brève", lit. "brieveté" (nom d'un signeservant à indiquer qu'une voyelle est brève) ◇
brièvetéthinnas N. [θˈinnɑs] n. abst.de thent, Ling. "brève", lit. "brieveté" (nom d'un signe servant à indiquer qu'une voyelle est brève) ◇
brillant ◈ †celair *S. [kˈɛlɑjr] (celeir N.)adj. brillant ◇ ◈ *glân I S. [glˈɑːn]
adj. brillant, blanc éclatant ◈ silivren S. [silˈivrɛn] adj. brillant (d'un éclat blanc) ◇
brillersíla- N. [sˈiːlɑ] v. briller d'un éclat blanc ◈ *thilia- N. [θˈili.ɑ] inf. thilio N.
[θˈili.ɔ] v. briller ◇ ◈ *tinna- N. [tˈinnɑ] inf. tinno N.[tˈinnɔ] v. briller, scintiller ◇
brise ◈ †hwest *S. [ʍˈɛst] (chwest N.)n. bouffée, souffle, brise ◇
brochetachol N. [tˈɑxl̩] (tachl N.)n. épingle, broche ◇
brouet
◈ †salph *S. [sˈɑlf] (salff N.)n. brouet, nourriture liquide, soupe ◇
brouillardhîth S. [hˈiːθ] (hith N.)n. brume, brouillard ◇ ◈ †hithu *S.
[hˈiθu] (hithw N.)n. brouillard ◇ ◈ mith I N. [mˈiθ] n. brouillard blanc, brume humide ◇
bruantemlin N. [ˈɛmlin] (emmelin N.,emelin N.) n.Orn. oiseau jaune, bruant jaune ◇
bruissement ◈ †lhoss *S. [ɬɔˈss] (floss N.,thloss N.) n.chuchotement ou bruissement ◇ ◈ †rhoss II *S. ɹ̥ˈɔss] (thross N.n. murmure, bruissement ◇
bruit glam S. [glˈɑm] (glamm S., N.,glamb S., N.) n.1. discours barbare, beuglement, bruit confus ○ 2. vacarme, tapage,les hurlements et vagissements confus de bêtes ○ 3.Pop.par ext., comme n. collectif, tout groupe ou corps constitué d'Orques ◇
brumehîth S. [hˈiːθ] (hith N.)n. brume, brouillard ◇ ◈ mith I N. [mˈiθ] n. brouillard blanc, brume humide ◇
brumeux ◈ †hethu *S. [hˈɛθu] (hethw N.)adj. brumeux, obscur, vague ◇
brunbaran I S., N. [bˈɑrɑn] adj. brun, marron, basané, marron foncé, marron doré, marron jaune ◇ ◈ †rhosg *S. [ɹ̥ˈɔsg] (rhosc N.)adj. brun, marron ◇
bruyant ◈ *brui S. [brˈuj] adj. retentissant, bruyant
busogannen (corr. sogennen)N. [sɔgˈɑnnɛn] pp.de sog-, bu ◇
bûchedrafn N. [drˈɑvn] n. bûche, rondin, tronçon de bois ◇
buissontoss N. [tˈɔss] n. Bot. buisson, arbre de taille basse (par ex. érable, aubépine, prunellier, houx, etc.) ◇
Revenir en haut Aller en bas
Fëanor
Roi de Gondolin
Fëanor


Nombre de messages : 143
Date d'inscription : 25/02/2010

Dico Sindarin Empty
MessageSujet: Re: Dico Sindarin   Dico Sindarin Icon_minitimeJeu 18 Mar - 16:05

caché ◈ dolen N. [dˈɔlɛn] pp. de doltha-, dissimulé, caché ◇ ◈ hall II N. [hˈɑll] adj. voilé, caché, obscurci, ombragé ◇ Ety/386 ◈ thurin N. [θˈurin] adj. secret, caché ◇ cacher ◈ delia- N. [dˈɛli.ɑ] inf. delio N. [dˈɛli.ɔ] (dœlio N.) v. cacher, dissimuler ◇ ◈ haltha- N. [hˈɑlθɑ] v. cacher ◇
cadavre ◈ daen N. [dˈɑɛn] n. cadavre ◇
cairn ◈ sarnas N. [sˈɑrnɑs] n. abst. de sarn, cairn, tas de pierres ◇
calculer ◈ gonod- N. [gˈɔnɔd] v. compter, dénombrer, estimer, calculer ◇
cale ◈ naith S., N. [nˈɑjθ] pl. natsai N. [nˈɑtsɑj] n. toute formation attenante à une pointe: pointe de lance, fuseau, cale, promontoire étroit, triangle ◇
calendrier ◈ genediad S. [gɛnˈɛdi.ɑd] gér. de genedia-, 1. estimation, compte, comput ○ 2. par ext., calendrier ◇
calligraphe ◈ tegilbor S. [tɛgˈil̡bɔr] n. calligraphe, personne douée pour la calligraphie ◇
camelot ◈ bachor N. [bˈɑxr̩] n. camelot ◇
camp ◈ echad S. [ˈɛxɑd] n. camp ◇
campement ◈ estolad S. [ˈɛstɔlɑd] n. campement ◇
canopée ◈ orthelian N. [ɔrθˈɛli.ɑn] n. canopée ◇
cap ◈ bund N. [bˈund] (bunn N.) n. 1. Biol. trompe, nez ○ 2. Géog. par ext., cap ◇ ◈ *cast S. [kˈɑst] n. Géog. cap, promontoire
cape ◈ *coll III S. [kˈɔll] n. cape, manteau
carrefour ◈ tharbad S. [θˈɑrbɑd] n. carrefour, croisée des chemins ◇
cascade ◈ lanthir S. [lˈɑnθir] n. cascade ◇
casque ◈ harn IV N. [hˈɑrn] n. Mil. casque ◇
cavalier ◈ rochben S. [rˈɔxbɛn] pl. rochbin S. [rˈɔxbin] (rœchbin S.) n. cavalier ◇ rochon S. [rˈɔxɔn] n. cavalier ◇
cave ◈ groth S. [grˈɔθ] n. 1. caverne, tunnel, grande excavation ○ 2. cave, habitation souterraine ◇
caverne ◈ fela N. [fˈɛlɑ] pl. fili N. [fˈili] n. caverne ◇ ◈ gath N. [gˈɑθ] n. caverne ◇ ◈ groth S. [grˈɔθ] n. 1. caverne, tunnel, grande excavation ○ 2. cave, habitation souterraine ◇ ◈ rond S. [rˈɔnd] (rhond N., rhonn N.) n. 1. plafond de caverne ○ 2. toiture voutée ou en arche, telle qu'on la voit de dessous (et habituellement invisible de l'extérieur), ou vaste halle ainsi voutée ◈ torech N. [tˈɔrɛx] n. trou, caverne, antre ◇
caverneux ◈ †raudh *S. [rˈɑuð] (rhaudh N.) adj. creux, caverneux ◇
ce ◈ *sen S. [sɛn] pl. *sin S. [sin] adj. dém. ce, cet, ceinture ◈ lest S. [lˈɛst] n. ceinture
cela ◈ ha N. [hɑ] (hana N.) pl. hain S. [hɑjn] (hein N.) pron. 3e pers. cela
cendre ◈ lith S., N. [lˈiθ] n. cendre, sable, poussière ◇
cendré ◈ lithui S. [lˈiθuj] adj. cendré, cendreux, de cendre, couleur de cendre, poussiéreux ◇
centre ◈ ened S. [ˈɛnɛd] (enedh N.) n. cœur, centre, milieu ◇
cercle ◈ echor S. [ˈɛxɔr] n. cercle extérieur, enceinte, anneau extérieur ◇ 430 ◈ †rind *S. [rˈind] (rhind N., rhinn N.) n. cercle ◇ ◈ †ringorn *S. [rˈiŋgɔrn] (rhingorn N.) n. cercle ◇
cerf ◈ aras S. [ˈɑrɑs] n. Zool. cerf ◇
cesser ◈ *luithia- S. [lˈujθi.ɑ] v. éteindre, faire
cet ◈ *sen S. [sɛn] pl. *sin S. [sin] adj. dém. ce, cet, ,
cette ◈ *sen S. [sɛn] pl. *sin S. [sin] adj. dém. ce, cet, cette chaîne ◈ angwedh N. [ˈɑŋgwɛð] n. chaîne ◇
chair ◈ rhaw IV S. [ɹ̥ˈɑw] n. chair, corps ◇
chaise ◈ ham N. [hˈɑm] n. (?) chaise ◇
chaleur ◈ ûr I N. [ˈuːr] n. feu, chaleur ◇
chambre ◈ *sam S. [sˈɑm] n. chambre ◈ sammath S. [sˈɑmmɑθ] n. coll. de sam, chambres ◇
champ ◈ parth S. [pˈɑrθ] n. Géog. champ ou pré clôturé, prairie ◇ ◈ pel N. [pˈɛl̡] pl. peli N. [pˈɛli] n. terrain clôturé, enclos ◇ ◈ rîdh N. [rˈiːð] n. champ ensemencé, arpent ◇
champignon ◈ hwand N. [ʍˈɑnd] (chwand N., chwann N.) n. Bot. éponge, champignon ◇ HW
chanson ◈ aerlinn S. [ˈɑɛrlinn] n. (signification inconnue, peut-être une chanson évoquant la mer, ou alors un chant sacré) ◇ ◈ glîr N. [glˈiːr] n. chanson, poème, lai ◇ Ety/359 ◈ laer II S. [lˈɑɛr] (lhaer N.) n. chanson
chant ◈ aerlinn S. [ˈɑɛrlinn] n. (signification inconnue, peut-être une chanson évoquant la mer, ou alors un chant sacré) ◇ ◈ linnod S. [lˈinnɔd] n. 1. (?) vers unique, employé comme maxime ○ 2. (?) chant d'un certain type métrique, dans lequel chaque (demi-)vers est composé de sept syllabes
chanter ◈ glir- N. [glˈir] inf. gliri N. [glˈiri] v. chanter, faire des trilles, réciter un poème ◇ ◈ ◈ *linna- S. [lˈinnɑ] v. chanter ← linnathon LotR/II:I ◈ linnathon S. [lˈinnɑθɔn] v. fut. 1e pers. de linna-, je chanterai, je psalmodierai ◇ LotR/II:I, RGEO/72 ◈ linnon S. [lˈinnɔn] v. prés. 1e pers. de linna-, je chante ◇ ◈ *liria- N. [lˈiri.ɑ] inf. lirio N. [lˈiri.ɔ] v. chanter ◇
chapeau ◈ carab S. [kˈɑrɑb] n. chapeau ◇
charge ◈ cûl S. [kˈuːl] n. charge
charme ◈ †lûth *S. [lˈuːθ] (lhûth N.) n. sortilège, charme, enchantement ◇
charpentier ◈ círdan S. [kˈirdɑn] (cirdan N., ceirdan N.) n. constructeur de bateaux, charpentier de navires ◇ ◈ thavron N. [θˈɑvrɔn] n. charpentier, artisan, bâtisseur ◇
chasse ◈ *farad N. [fˈɑrɑd] gér. de fara-, chasse ◈ faras N. [fˈɑrɑs] n. abst. de fara-, chasse ◇ ◈ †rui *S. [rˈuj] (rhui N., rhuiw N.) n. chasse ◇
chasser ◈ *fara- N. [fˈɑrɑ] inf. faro N. [fˈɑrɔ] v. chasser ◇
chasseur ◈ faradrim N. [fɑrˈɑdrim] n. pl. de classe de feredir, chasseurs ◇ ◈ *faron N. [fˈɑrɔn] n. m. chasseur ◈ faroth S. [fˈɑrɔθ] n. (?) chasseur, (?) groupe de chasseurs ◈ feredir N. [fˈɛrɛdˌir] n. chasseur ◇ Ety/387 ◈ †rŷn *S. [rˈyːn] (rhŷn N.) n. Zool. "chasseur", chien de chasse ◇
chaud ◈ born S. [bˈɔrn] adj. chaud, rouge ◇ Letters/426-27 ◈ †laug *S. [lˈɑug] (lhaug N.) adj. chaud ◇ ◈ urui S. [ˈuruj] n. et adj. 1. chaud ○ 2. Cal. comme nom, le mois d'Août ◇
chaume ◈ taus N. [tˈɑus] n. chaume ◇ Ety/395
chaussure ◈ habad N. [hˈɑbɑd] pl. †hebaid *S. [hˈɛbɑjd] (hebeid N.) n. chaussure ◇ chauve ◈ rûdh S. [rˈuːð] adj. chauve ◇
chéant ◈ talt N. [tˈɑlt] adj. glissant, en déclin, chéant, peu sûr ◇
chemin ◈ athrad S., N. [ˈɑθrɑd] pl. ethraid S. [ˈɛθrɑjd] n. traversée (de rivière), gué, chemin ◇ ◈ imrad S. [ˈimrɑd] n. Géog. un chemin ou un passage (entre des montagnes, des collines ou à travers une forêt sans route tracée) ◇ ◈ †othlonn *S. [ˈɔθlɔnn] (othlond N., othlon N.) n. chemin pavé ◇ ◈ *pâd S. [pˈɑːd] n. chemin ◈ *rada- N. [rˈɑdɑ] inf. rado N. [rˈɑdɔ] v. trouver son chemin, cheminer ◇ ◈ tê N. [tˈɛː] n. ligne, chemin ◇
cheminer ◈ *rada- N. [rˈɑdɑ] inf. rado N. [rˈɑdɔ] v. trouver son chemin, cheminer ◇
chêne ◈ doron N. [dˈɔrɔn] pl. deren N. (dœrœn N.) n. Bot. chêne ◇
cher ◈ mell N. [mˈɛl̡l] adj. cher ◇ ◈ muin N. [mˈujn] adj. cher ◇
chétif ◈ †lhain II *S. [ɬˈɑjn] (thlein N.) pl. †lhîn *S. [ɬˈiːn] (thlîn N.) adj. chétif, mince, maigre ◇
cheval ◈ lobor N. [lˈɔbr̩] n. Zool. cheval ◇ ◈ roch S., N. [rˈɔx] n. Zool. cheval, cheval rapide destiné à la monture ◇
cheveux ◈ cathrae S. [kˈɑθrɑɛ] n. résille, crépine, filet pour retenir les cheveux ◇ ◈ fast N. [fˈɑst] n. cheveux hirsutes ◇ ◈ fing S. [fˈiŋ] n. mèche de cheveux ◈ finnel N. [fˈinnɛl̡] (findel N.) n. cheveux (tressés) ◇◈ †laws *S. [lˈɑws] (lhaws N.) n. bouclette de cheveux ◇
chien ◈ hû N. [hˈuː] n. Zool. chien ◇ †rŷn *S. [rˈyːn] (rhŷn N.) n. Zool. "chasseur", chien de chasse ◇
choc ◈ †dram *S. [drˈɑm] (dramm N., dramb N.) n. fort coup, choc violent (avec une hache, etc.) ◇
choisir ◈ leutha- S. [lˈɛwθɑ] v. prendre, ramasser, choisir (avec les doigts) ◇
chose ◈ bach N. [bˈɑx] n. article (à échanger), objet, chose ◇ ◈ nad N. [nˈɑd] n. chose ◇
chuchotement ◈ †lhoss *S. [ɬɔˈss] (floss N., thloss N.) n. chuchotement ou bruissement ◇
chute ◈ dant S. [dˈɑnt] n. chute ◇ ◈ *lant II S. [lˈɑnt] n. chute
ciel ◈ gwilith N. [gwˈiliθ] n. air (en tant que région du ciel) ◇ ◈ menel S. [mˈɛnɛl̡] n. ciel, firmament, cieux, la région des étoiles ◇
cîme ◈ ras S. [rˈɑs] (rhas N.) pl. rais S. [rˈɑjs] n. corne (surtout à propos d'un animal vivant, mais aussi appliqué aux sommets et cîmes de montagnes) ◇ ◈ †rasg *S. [rˈɑsg] (rhasg N.) n. corne (surtout à propos d'un animal vivant, mais aussi appliqué aux sommets et cîmes de montagnes) ◇
cimier ◈ amloth S. [ˈɑmlɔθ] n. Mil. ornement en forme de fleur ou de composition florale, utilisé comme crête à la pointe d'un casque ou d'un heaume, c'est-à-dire comme cimier ◇ WJ/318
cinq ◈ leben S. [lˈɛbɛn] (lheben N.) adj. num. card. cinq ◇
cinquième ◈ lefnui S. [lˈɛvnuj] (lhefneg N.) adj. num. ord. cinquième ◇
circulaire ◈ †rend *S. [rˈɛnd] (rhenn N.) adj. circulaire ◇
citadelle ◈ ost S., N. [ˈɔst] n. 1. cité, ville entourée de murs ○ 2. citadelle, forteresse ou fortin, construit ou renforcé avec science et technique ◇
cité ◈ caras S., N. [kˈɑrɑs] n. 1. enceinte de terre entourée d'un fossé ○ 2. cité (construite en hauteur au-dessus du sol) ◇ ◈ minas S. [mˈinɑs] (minnas N.) n. abst. 1. tour ○ 2. par ext., fort, cité avec une citadelle et une tour de garde centrale ◇ ◈ ost S., N. [ˈɔst] n. 1. cité, ville entourée de murs ○ 2. citadelle, forteresse ou fortin, construit ou renforcé avec science et technique ◇ ◈ †othronn *S. [ˈɔθrɔnn] (othrond S., N.) n. fortin ou cité bâtie dans des cavernes souterraines, forteresse souterraine ◇
clair ◈ lim II S. [lˈim] adj. clair, étincellant, lumineux ◇
clairière ◈ †lant I *S. [lˈɑnt] (lhant N.) n. clairière, trouée dans une forêt ◇
clameur ◈ caun II S. [kˈɑun] n. tollé, clameur ◇
clan ◈ noss S., N. [nˈɔss] (nos N.) n. maisonnée, famille, clan ◇
claquer ◈ *blab- N. [blˈɑb] inf. blebi N. [blˈɛbi] v. frapper, battre, claquer (des ailes, etc.) ◇
cloche ◈ nell N. [nˈɛl̡l] n. cloche ◇ ◈ nelladel N. [nˈɛl̡lɑdɛl̡] n. son de cloches ◇
clôture ◈ iâth S. [jˈɑːθ] (iath S.) n. clôture ◇
clôturé ◈ thoren N. [θˈɔrɛn] pp. de thora-, clôturé ◇
clôturer ◈ gleina- S. [glˈɛjnɑ] v. borner, clôturer, limiter ◇ ◈ *thora- N. [θˈɔrɑ] inf. thoro N. [θˈɔrɔ] v. clôturer ◇
clou ◈ taes N. [tˈɑɛs] n. clou ◇
coercition ◈ thang S., N. [θˈɑŋ] n. contrainte, coercition, besoin, oppression ◇
cogner ◈ *tamma- N. [tˈɑmmɑ] inf. tammo N. [tˈɑmmɔ] v. frapper, cogner ◇
coin ◈ bennas N. [bˈɛnnɑs] n. angle, coin ◇ ◈ dírnaith S. [dˈiːrnɑjθ] n. Mil. formation militaire en coin, lancée sur une courte distance contre un groupe d'ennemis se rassemblant mais pas encore en ordre de bataille, ou contre une formation défensive en rase campagne ◇ ◈ nass N. [nˈɑss] n. 1. pointe (acérée) ○ 2. angle ou coin ◇ ◈ †rîw *S. [rˈiːw] (rhîf N.) n. coin, bordure, ourlet ◇
col ◈ cirith S. [kˈiriθ] n. faille, passe ou col de montagne, étroit passage taillé dans la terre ou le roc, ravin, défilé ◇
colère ◈ rûth S. [rˈuːθ] n. colère, ire ◇
collant ◈ hîw N. [hˈiːw] adj. collant, visqueux ◇
collier ◈ sigil II N. [sˈigil̡] n. collier
colline ◈ amon S., N. [ˈɑmɔn] pl. emyn S., N. [ˈɛmyn] (emuin N.) n. Géog. colline, montagne escarpée ◇ ◈ dôl N. [dˈɔːl] (dol S.) n. 1. tête ○ 2. Géog. par ext., colline ou montagne ◇ ◈ mindon N. [mˈindɔn] n. 1. Géog. colline isolée, plus particulièrement surmontée d'une tour de garde ○ 2. par ext., tour ◇ ◈ penneth S. [pˈɛnnɛθ] n. coll. de pend, arêtes, crêtes, chaîne de collines ◇ ◈ pinnath S. [pˈinnɑθ] n. coll. de pend, arêtes, crêtes, chaîne de collines ◇ ◈ tund N. [tˈund] (tunn N.) n. Géog. colline, tertre ◇ ◈ tyrn S. [tˈyrn] n. pl. Géog. hauts, chaîne de collines ◇ ◈ Tyrn Gorthad "Les Hauts des Galgals"
colombe ◈ cugu N. [kˈugu] n. colombe ◇
combat ◈ maeth N. [mˈɑɛθ] n. bataille, combat (non pas concernant un groupe en général mais deux ou quelques belligérants) ◇
combattre ◈ maetha- I N. [mˈɑɛθɑ] v. combattre ◇
combler ◈ *dilia- N. [dˈili.ɑ] inf. dilio N. [dˈili.ɔ] pas. diliant N. [dˈili.ɑnt] v. boucher, combler ◇
commandant ◈ *conui S. [kˈɔnuj] adj. (?) commandant, régnant
comme ◈ sui II S. [sˈuj] conj. comme ◇
commencer ◈ *heria- N. [hˈɛri.ɑ] inf. herio N. [hˈɛri.ɔ] (hœrio N.) v. commencer soudainement et vigoureusement ◇ ◈
compétence ◈ curu N. [kˈuru] (curw N.) n. art, compétence ◇
compréhension ◈ hannas N. [hˈɑnnɑs] n. abst. de hand, entendement, intelligence, compréhension ◇ ◈ heniad N. [hˈɛni.ɑd] gér. de henia-, compréhension, intelligence ◇
comprendre ◈ *henia- N. [hˈɛni.ɑ] inf. henio N. [hˈɛni.ɔ] v. comprendre ◇
compte ◈ genediad S. [gɛnˈɛdi.ɑd] gér. de genedia-, 1. estimation, compte, comput ○ 2. par ext., calendrier ◇
compter ◈ gonod- N. [gˈɔnɔd] v. compter, dénombrer, estimer, calculer ◇ *nedia- S. [nˈɛdi.ɑ] (nœdia- N.) v. compter ◇
comput ◈ genediad S. [gɛnˈɛdi.ɑd] gér. de genedia-, 1. estimation, compte, comput ○ 2. par ext., calendrier ◇
Comté ◈ *trann S. [trˈɑnn] n. Comté, district administratif, division d'un royaume 31 ◈ *trannail S. [trˈɑnnɑjl] adj. de la Comté
concernant ◈ o II N. [ɔ] prép. à propos de, concernant ◇ concevoir ◈ nautha- N. [nˈɑuθɑ] v. concevoir ◇
condamné ◈ amarthan N. [ɑmˈɑrθɑn] adj. destiné, condamné ◇
confiant ◈ tolog N. [tˈɔlɔg] adj. assuré, confiant ◇
connaissance ◈ angol II N. [ˈɑŋgɔl] n. Arch., Poét. profonde connaissance, magie ◇ ◈ ist N. [ˈist] n. tradition, savoir, connaissance ◇ ◈ *ista- N. [ˈistɑ] inf. isto N. [ˈistɔ] pas. istas N. [ˈistɑs] (Arch. sint N.) v. posséder un savoir, des connaissances ◇
conquérir ◈ *orthor- N. [ˈɔrθɔr] inf. ortheri N. [ˈɔrθɛri] v. maîtriser, conquérir ◇
consolider ◈ *tangada- N. [tˈɑŋgɑdɑ] inf. tangado N. [tˈɑŋgɑdɔ] v. affermir, consolider, établir ◇
constructeur ◈ círdan S. [kˈirdɑn] (cirdan N., ceirdan N.) n. constructeur de bateaux, charpentier de navires ◇
construction ◈ adab N. [ˈɑdɑb] pl. †edaib *S. [ˈɛdɑjb] (edeb N.) n. construction, maison ◇ ◈ car N. [kˈɑr] (cardh N.) n. maison, construction ◇
conte ◈ narn S., N. [nˈɑrn] pl. nern S. [nˈɛrn] n. un conte ou une saga, dit en vers destinés à être lu et non chantés ◇ ◈ pent II N. [pˈɛnt] n. histoire, conte ◇ ◈ trenarn N. [trˈɛnɑrn] n. récit, conte ◇
contempler ◈ *tir- N. [tˈir] inf. tiri N. [tˈiri] v. observer, contempler, regarder ◇ ◈ *tiria- N. [tˈiri.ɑ] inf. tirio N. [tˈiri.ɔ] pas. tiriant N. [tˈiri.ɑnt] v. observer, contempler, regarder ◇
contenance ◈ thîr S., N. [θˈiːr] n. allure, visage, expression, mine, contenance ◇
conter ◈ *nara- N. [nˈɑrɑ] inf. naro N. [nˈɑrɔ] pas. narante N. [nɑrˈɑntɛ] v. Arch., Poét. conter ◇
conteur ◈ pethron N. [pˈɛθrɔn] n. narrateur, conteur ◇
contour ◈ cant N. [kˈɑnt] pl. *caint S. [kˈɑjnt] n. contour, forme contraint ◈ horn N. [hˈɔrn] adj. agissant sous la contrainte, contraint ◇ ◈ naud N. [nˈɑud] adj. lié, assujetti, contraint ◇
contrainte ◈ band S., N. [bˈɑnd] (bann N.) n. contrainte, prison, détention, mise en sûreté ◇ ◈ thang S., N. [θˈɑŋ] n. contrainte, coercition, besoin, oppression ◇
contrat ◈ gowest N. [gˈɔwɛst] n. contrat, traité ◇ Ety/397, Ety/399 ◈ gwaedh N. [gwˈɑɛð] n. lien, engagement, contrat, serment ◇
contre ◈ dan S. [dɑn] prép. 1. contre ○ 2. au dos de, à l'arrière de, derrière ◇
contrée ◈ gwaith S., N. [gwˈɑjθ] (gweith N.) n. 1. virilité ○ 2. par ext., main d'œuvre, troupe ou corps d'hommes robustes, régiment, peuple ○ 3. par ext., région, contrée sauvage ◇
contrôler ◈ *tortha- N. [tˈɔrθɑ] inf. tortho N. [tˈɔrθɔ] v. manier, contrôler ◇
convulsion ◈ †rinc *S. [rˈiŋk] (rhinc N.) n. secousse, convulsion, mouvement brusque ◇
coquillage ◈ half N. [hˈɑlv] n. coquillage ◇
cor ◈ rom S. [rˈɔm] (rhom N.) n. cor, trompe ◇ RH ◈ †romru *S. [rˈɔmru] (rhomru N.) n. son du cor ◇
corbeau ◈ corch N. [kˈɔrx] n. Orn. corneille, corbeau ◈ *craban S. [krˈɑbɑn] pl. crebain S. [krˈɛbɑjn] n. Orn. sorte de corneille de grande taille, corbeau ◇
corde ◈ hithlain S. [hˈiθlɑjn] n. fil-de-brume, une substance employée par les Elfes de Lothlórien pour confectionner de solides cordes ◇ ◈ nordh N. [nˈɔrð] n. corde ◇ ◈ *raph S. [rˈɑf] n. corde ◈ tang N. [tˈɑŋ] n. Mil. corde d'arc ◇
corne ◈ †rafn *S. [rˈɑvn] (rhafn N.) n. aile (corne), point étendu d'un côté, etc. ◇ ◈ ras S. [rˈɑs] (rhas N.) pl. rais S. [rˈɑjs] n. corne (surtout à propos d'un animal vivant, mais aussi appliqué aux sommets et cîmes de montagnes) ◇ ◈ ◈ †rasg *S. [rˈɑsg] (rhasg N.) n. corne (surtout à propos d'un animal vivant, mais aussi appliqué aux sommets et cîmes de montagnes) ◇ ◈ tarag N. [tˈɑrɑg] n. 1. corne ○ 2. par ext., pic de montagne escarpé ◇ 1 ◈ till N. [tˈil̡l] (tild N.) n. corne, pointe ◇
corneille ◈ corch N. [kˈɔrx] n. Orn. corneille, corbeau ◇ ◈ *craban S. [krˈɑbɑn] pl. crebain S. [krˈɛbɑjn] n. Orn. sorte de corneille de grande taille, corbeau ◇
corps ◈ gwaith S., N. [gwˈɑjθ] (gweith N.) n. 1. virilité ○ 2. par ext., main d'œuvre, troupe ou corps d'hommes robustes, régiment, peuple ○ 3. par ext., région, contrée sauvage ◇ ◈ rhaw IV S. [ɹ̥ˈɑw] n. chair, corps ◇
corrompu ◈ thaw N. [θˈɑw] adj. corrompu, gâté ◇
côte ◈ faur N. [fˈɑur] n. Géog. plage, côte, rivage ◇
côté ◈ forvo S. [fˈɔrvɔ] n. 1. main droite ○ 2. par ext., côté droit ◇ ◈ harvo S. [hˈɑrvɔ] n. 1. main gauche ○ 2. par ext., côté gauche ◇ ◈ nef S. [nɛv] prép. de ce côté de ◇
cou ◈ achad S. [ˈɑxɑd] n. Biol. cou (s'appliquant strictement au haut de la colonne vertébrale, sans inclure la gorge), nuque ◇ ◈ iaeth N. [jˈɑɛθ] n. cou ◇
couler ◈ †rib- *S. [rˈib] (rhib- N.) v. couler comme un (torrent?) *siria- N. [sˈiri.ɑ] inf. sirio N. [sˈiri.ɔ] v. couler ◇
coup ◈ †dram *S. [drˈɑm] (dramm N., dramb N.) n. fort coup, choc violent (avec une hache, etc.) ◇ ◈ drambor N. [drˈɑm.bɔr] n. 1. poing serré ○ 2. par ext., coup de poing ◇ ◈ hast N. [hˈɑst] n. coup de hache ◇
coupe ◈ ylf II S. [ˈylv] n. coupe (à boire) ◇
couper ◈ *draf- N. [drˈɑv] inf. dravo N. [drˈɑvɔ] pas. drammen N. [drˈɑmmɛn] (dravant N., Arch. dramp N.) v. entailler, couper ◇ ◈ †rista- *S. [rˈistɑ] (*rhista- N.) inf. †risto *S. [rˈistɔ] (rhisto N.) v. 1. couper ○ 2. déchirer, déchiqueter ◇
coupole ◈ telu N. [tˈɛlu] n. dôme, coupole, haut toit ◇
coupure ◈ criss N. [krˈiss] n. fente, coupure, entaille ◇ ◈ †rest *S. [rˈɛst] (rhest N.) n. coupure ◇
cœur ◈ ened S. [ˈɛnɛd] (enedh N.) n. cœur, centre, milieu ◇ ◈ gûr I S. [gˈuːr] n. cœur (au sens moral), conseil ◇ ◈ guren S. [gˈurɛn] n. mon cœur ◇ ◈ Vraisemblablement le nom gûr I avec un possessif suffixé. Voir lammen pour une forme similaire ◈ hûn N. [hˈuːn] n. Biol. cœur (physique) ◇ ◈ ind N. [ˈind] (inn N.) n. pensée intérieure, signification, cœur ◇
cour ◈ †pand *S. [pˈɑnd] (pann N.) n. cour ◇
courageux ◈ beren II N. [bˈɛrɛn] adj. courageux, hardi, audacieux ◇ ◈ †cand *S. [kˈɑnd] (cann N.) adj. courageux, hardi, audacieux ◇
courant ◈ *cell S. [kˈɛl̡l] adj. 1. courant ○ 2. par ext., courant (en parlant d'une rivière, d'un cours d'eau) ◈ *cell S. [kˈɛl̡l] adj. 1. courant ○ 2. par ext., courant (en parlant d'une rivière, d'un cours d'eau)
courbé ◈ cûn N. [kˈuːn] adj. arqué, en forme d'arc, courbé ◇ ◈ †raeg *S. [rˈɑɛg] (rhoeg N.) adj. tordu, biscornu, courbé, faussé ◇
courir ◈ *nor- S. [nˈɔr] v. 1. courir ○ 2. par ext., galoper
couronne ◈ rî S. [rˈiː] (rhî N.) n. couronne, guirlande ◇
couronné ◈ †rîn I *S. [rˈiːn] (rhîn N., rhien N.) n. et adj. 1. couronné ○ 2. comme nom, par ext., dame couronnée, reine
cours ◈ rant S., N. [rˈɑnt] n. 1. filon, veine ○ 2. Géog. cours, lit de rivière ◇ ◈ rath S., N. [rˈɑθ] n. 1. cours, lit de rivière ○ 2. rue (d'une ville) ◇ ◈ †ŷr *S. [ˈyːr] (iôr N.) n. cours ◇
court ◈ estent S. [ˈɛstɛnt] adj. (très?) court ◇ ◈ then S. [θˈɛn] adj. court, bref ◇ ◈ thent S., N. [θˈɛnt] adj. court, bref ◇
coussin ◈ †nedhu *S. [nˈɛðu] (nedhw N.) n. traversin, coussin ◇ ◈ pesseg N. [pˈɛssɛg] n. oreiller, coussin ◇
coussinet ◈ tharas N. [θˈɑrɑs] n. coussinet servant de repose-pied ou semblable à un prie-dieu ◇
couteau ◈ sigil I N. [sˈigil̡] n. Mil. dague, couteau ◇
coutelas ◈ †lang *S. [lˈɑŋ] (lhang N.) n. Mil. coutelas, épée ◇
coutume ◈ haew N. [hˈɑɛw] n. coutume, habitude ◇ couvert ◈ esgal S. [ˈɛsgɑl] n. voile, écran, couvert qui voile ◇
couverture ◈ tobas N. [tˈɔbɑs] n. abst. de toba-, couverture, toiture, toit ◇
couvrir ◈ *orthel- N. [ˈɔrθɛl] inf. ortheli N. [ˈɔrθɛli] v. couvrir, masquer par au-dessus ◇ ◈ *toba- N. [tˈɔbɑ] inf. tobo N. [tˈɔbɔ] v. couvrir, abriter ◇
cracher ◈ *puia- N. [pˈuj.ɑ] inf. puio N. [pˈuj.ɔ] v. cracher ◇
craindre ◈ gosta- N. [gˈɔstɑ] v. craindre énormément, redouter ◇
crainte ◈ anwar S. [ˈɑnwɑr] n. respect, crainte, effroi ◇
créature ◈ raug S. [rˈɑug] (graug S., rhaug N.) n. une créature puissante, hostile et terrifiante, un démon ◇ ◈ †ulunn *S. [ˈulunn] (ulund N., ulun N.) n. monstre, créature malformée et hideuse ◇ ◈ ûn N. [ˈuːn] n. créature ◇ ◈ urug S. [ˈurug] n. 1. Orque (rarement employé) ○ 2. Arch. "fantôme", toute créature qui causait de la peur aux Elfes, n'importe quelle forme ou ombre douteuse, ou créature errante ◇
crépine ◈ cathrae S. [kˈɑθrɑɛ] n. résille, crépine, filet pour retenir les cheveux ◇
crépusculaire ◈ doll N. [dˈɔll] (dolt N.) adj. sombre, crépusculaire, obscur ◇
crépuscule ◈ tinnu N. [tˈinnu] (tindu N.) n. 1. crépuscule, tombée de la nuit (sans lune) ○ 2. par ext., crépuscule étoilé ◇ ND2 ◈ uial S., N. [ˈuj.ɑl] n. crépuscule ◇ ◈ amloth S. [ˈɑmlɔθ] n. Mil. ornement en forme de fleur ou de composition florale, utilisé comme crête à la pointe d'un casque ou d'un heaume, c'est-à-dire comme cimier ◇ ◈ penneth S. [pˈɛnnɛθ] n. coll. de pend, arêtes, crêtes, chaîne de collines ◇ ◈ pinnath S. [pˈinnɑθ] n. coll. de pend, arêtes, crêtes, chaîne de collines ◇
creuser ◈ *rosta- N. [rˈɔstɑ] inf. rosto N. [rˈɔstɔ] v. évider, creuser, excaver ◇
creux ◈ coll II S. [kˈɔll] adj. creux ◇ WJ/414 ◈ dîn II N. [dˈiːn] n. ouverture, creux, passe dans les montagnes ◇ Ety/354 ◈ †raudh *S. [rˈɑuð] (rhaudh N.) adj. creux, caverneux ◇
crevassé ◈ thanc S., N. [θˈɑŋk] adj. crevassé, entaillé, fourchu
cri ◈ hûl N. [hˈuːl] n. cri d'encouragement lors d'une bataille ◇ ◈ ial N. [jˈɑl] n. (?) un appel, (?) un cri ◇
crier ◈ can- S. [kˈɑn] v. crier, hurler, appeler ◇ PM/361-362 ◈ *nalla- S. [nˈɑllɑ] v. pleurer, crier
cristal ◈ *ivor S. [ˈivr̩] n. (?) cristal ← Ivorwen LotR/A(v) ◈ *ivren S. [ˈivrɛn] pl. ivrin S. [ˈivrin] adj. (?) de cristal, cristallin croc ◈ carch S., N. [kˈɑrx] n. Biol. dent, croc ◇
crocher ◈ gamp S., N. [gˈɑmp] n. crochet, griffe, serre, crosse ◇
croisée◈ tharbad S. [θˈɑrbɑd] n. carrefour, croisée des chemins ◇ croissant ◈ cû S., N. [kˈuː] n. 1. arche, croissant ○ 2. Mil. par ext., arc ◇ ◈ †cúron *S. [kˈuːrɑn] (cúran N.) n. Astron. croissant de lune ◇ croître ◈ *gala- N. [gˈɑlɑ] inf. galo N. [gˈɑlɔ] v. croître, s'étendre ◇ ◈ *tuia- N. [tˈuj.ɑ] inf. tuio N. [tˈuj.ɔ] v. 1. pousser, bourgeonner ○ 2. s'accroître, croître ◇ crosse ◈ gamp S., N. [gˈɑmp] n. crochet, griffe, serre, crosse ◇ cruel ◈ balch N. [bˈɑlx] adj. cruel ◇ ◈ baug N. [bˈɑug] adj. tyrannique, cruel, oppressant ◇
cuir ◈ †lath *S. [lˈɑθ] (lhath N.) n. (?) lanière de cuir ◇
cuivré ◈ †gaer II *S. [gˈɑɛr] (goer N.) adj. rouge, de couleur cuivre, cuivré ◇ ◈ ross II S. [rˈɔss] adj. roux (de cheveux ou de poils), cuivré (à propos du pelage d'un animal comme le renard ou le cerf élaphe) ◇
Revenir en haut Aller en bas
Fëanor
Roi de Gondolin
Fëanor


Nombre de messages : 143
Date d'inscription : 25/02/2010

Dico Sindarin Empty
MessageSujet: Re: Dico Sindarin   Dico Sindarin Icon_minitimeVen 19 Mar - 8:37

dague ◈ sigil I N. [sˈigil̡] n. Mil. dague, couteau ◇
daim ◈ maidh N. [mˈɑjð] (meidh N.) adj. pâle, de couleur daim ou fauve ◇ ◈ †malu *S. [mˈɑlu] (malw N.) adj. de couleur daim, pâle ◇ E
dais ◈ daedelu N. [dˈɑɛdɛlu] n. dais ◇
dame ◈ *arwen S. [ˈɑrwɛn] n. f. noble femme, dame ◈ brennil N. [brˈɛnnil̡] n. f. dame ◇ ◈ dî N. [dˈiː] n. f. Poét. femme, dame ◇ ◈ *heryn S. [hˈɛryn] n. f. dame ◈ hiril N. [hˈiril̡] n. f. dame ◇ ◈ †rîn I *S. [rˈiːn] (rhîn N., rhien N.) n. et adj. 1. couronné ○ 2. comme nom, par ext., dame couronnée, reine ◇
dans ◈ nedh- N. [nɛð] préf. dans, en, au milieu de ◇ ◈ Voir aussi la préposition ned et le nom ened pour une discussion de cette forme ◈ vi S. [vi] prép. dans ◇
de ◈ o I S., N. [ɔ] (od S.) prép. de (préposition proclitique employée dans les deux directions, depuis ou vers le point de vue du locuteur) ◇ ◈ uin S. [ujn] prép. du, de la, des ◇
débat ◈ athrabeth S. [ˈɑθrɑbɛθ] n. débat, dialogue ◇
Décembre ◈ girithron S. [girˈiθrɔn] n. Cal. le mois de Décembre ◇
déchaîné ◈ alag N. [ˈɑlɑg] adj. déchaîné, impétueux ◇ ◈ asgar N. [ˈɑsgɑr] (ascar N.) adj. violent, déchaîné, impétueux ◇
déchiqueter ◈ †rista- *S. [rˈistɑ] (*rhista- N.) inf. †risto *S. [rˈistɔ] (rhisto N.) v. 1. couper ○ 2. déchirer, déchiqueter ◇
déchirer ◈ narcha- N. [nˈɑrxɑ] v. déchirer, fendre ◇ ◈ †rista- *S. [rˈistɑ] (*rhista- N.) inf. †risto *S. [rˈistɔ] (rhisto N.) v. 1. couper ○ 2. déchirer, déchiqueter ◇
déchu ◈ dannen I N. [dˈɑnnɛn] pp. de danna-, tombé, déchu ◇
déclin ◈ *peleth S. [pˈɛlɛθ] n. flétrissure, disparition, déclin ◈ *pelin N. [pˈɛlin] n. flétrissure, disparition, déclin ◈ talt N. [tˈɑlt] adj. glissant, en déclin, chéant, peu sûr ◇
décliner ◈ thinna- N. [θˈinnɑ] v. s'éteindre, décliner, s'effacer progressivement jusqu'au soir ◇
déclivité ◈ pend N. [pˈɛnd] (penn S., N.) pl. *pind N. [pˈind] (pinn N.) n. déclivité, pente ◇ ◈ talad N. [tˈɑlɑd] n. déclivité, pente ◇
découper ◈ *osgar- N. [ˈɔsgɑr] inf. esgeri N. [ˈɛsgɛri] v. découper, amputer ◇
décrépit ◈ ingem N. [ˈiŋgɛm] adj. vieux (d'une personne, au sens mortel : décrépit, souffrant d'un âge avancé) ◇ ◈ Mot inventé par les Elfes après qu'ils aient rencontré les Hommes
défendre ◈ boda- S. [bˈɔdɑ] v. bannir, prohiber, interdire, défendre ◇
défilé ◈ †aglonn *S. [ˈɑglɔnn] (aglond N., aglon N.) n. défilé, passe entre de hauts murs ◇ ◈ cabed S. [kˈɑbɛd] gér. de cab-, 1. saut ○ 2. par ext., gorge, défilé profond ◇ ◈ ◈ cirith S. [kˈiriθ] n. faille, passe ou col de montagne, étroit passage taillé dans la terre ou le roc, ravin, défilé ◇
dégagé ◈ †laden *S. [lˈɑdɛn] (lhaden N.) pl. †ledin *S. [lˈɛdin] (lhedin N.) adj. ouvert, dégagé ◇
dégoût ◈ del N. [ˈdɛl̡] n. peur, dégoût, répulsion, horreur ◇
dégoûter ◈ *fuia- N. [fˈuj.ɑ] inf. fuio N. [fˈuj.ɔ] v. être dégoûté de, abhorrer ◇
dégradé ◈ gern N. [gˈɛrn] adj. usé, vieux, dégradé (en parlant de choses uniquement) ◇
dehors ◈ ed- N. [ɛd] préf. en avant, dehors ◇
delà ◈ thar- S., N. [θɑr] préf. au travers, par-dessus, au-delà ◇
délivrance ◈ leithian S., N. [lˈɛjθi.ɑn] (lheithian N.) n. délivrance, affranchissement, libération de l'esclavage ◇
démarquation ◈ glandagol S. [glˈɑndɑgɔl] n. démarquation, borne frontalière ◇
demi- ◈ per- N. [pɛr] préf. demi-, divisé en son milieu ◈ perin N. [pˈɛrin] adj. demi-, divisé en son milieu ◇
demoiselle ◈ sell N. [sˈɛl̡l] n. f. 1. fille (en tant que relation de parenté) ○ 2. jeune fille, demoiselle (enfant) ◇
démon ◈ raug S. [rˈɑug] (graug S., rhaug N.) n. une créature puissante, hostile et terrifiante, un démon ◇
déni ◈ ubed N. [ˈubɛd] n. refus, déni ◇
dénombrer ◈ gonod- N. [gˈɔnɔd] v. compter, dénombrer, estimer, calculer ◇
dent ◈ anc N. [ˈɑŋk] n. Biol. mâchoire, rangée de dents ◇ ◈ carach S. [kˈɑrɑx] n. Biol. mâchoire, rangée de dents ◇ ◈ carag N. [kˈɑrɑg] n. pic, dent de pierre ◇ ◈ carch S., N. [kˈɑrx] n. Biol. dent, croc ◇ ◈ naglath N. [nˈɑglɑθ] n. coll. de nagol, Biol. les dents ◇ ◈ *nagol N. [nˈɑgl̩] n. Biol. dent ◈ nêl I N. [nˈɛːl] (neleg N.) pl. nelig S. [nˈɛlig] n. Biol. dent ◇
déployer ◈ *pelia- N. [pˈɛli.ɑ] inf. pelio N. [pˈɛli.ɔ] v. (s')étaler, (s')étendre, (se) déployer ◇
dépossédé ◈ neithan S. [nˈɛjθɑn] adj. outragé, dépossédé ◇
déposséder ◈ *neitha- S. [nˈɛjθɑ] v. outrager, priver, déposséder
depuis ◈ o I S., N. [ɔ] (od S.) prép. de (préposition proclitique employée dans les deux directions, depuis ou vers le point de vue du locuteur) ◇ ◈
dernier ◈ *medui S. [mˈɛduj] adj. dernier
derrière ◈ adel N. [ɑdɛl̡] prép. derrière, à l'arrière (de) ◇ ◈ dan S. [dɑn] prép. 1. contre ○ 2. au dos de, à l'arrière de, derrière ◇
des ◈ uin S. [ujn] prép. du, de la, des ◇
descendant ◈ dadbenn N. [dˈɑdbɛnn] (dadben N.) adv. 1. descendant, incliné vers le bas ○ 2. par ext., enclin (à faire quelque chose) ◇ ◈ ion S. [jˈɔn] (†iond *S., ionn N.) n. m. 1. fils ○ 2. par ext., scion, héritier, descendant masculin ◇
désert ◈ eru N. [ˈɛru] n. désolation, désert ◇
déshabiller ◈ heltha- N. [hˈɛl̡θɑ] v. déshabiller ◇◈
désir ◈ bara N. [bˈɑrɑ] adj. 1. enflammé ○ 2. empreint de désir ◇ ◈ îr N. [ˈiːr] n. désir sexuel ◇
désirer ◈ aníra- S. [ɑnˈiːrɑ] v. désirer ◇
désolation ◈ eru N. [ˈɛru] n. désolation, désert ◇
desséché ◈ tharn N. [θˈɑrn] adj. sans sève, desséché, dur, rigide, flétri ◇
dessous ◈ di- S. [di] préf. au-dessous de, sous
dessus ◈ am N. [ɑm] prép. en haut, vers le haut, au-dessus de ◇ ◈ ath- N. [ɑθ] préf. des deux côtés, par dessus ◇ ◈ athra- S. [ɑθrɑ] préf. par dessus ◈ caw N. [kˈɑw] n. haut, dessus ◇ ◈ or N. [ɔr] prép. au-dessus, sur ◇ ◈ or- N. [ɔr] préf. au-dessus, sur ◇ ◈ thar- S., N. [θɑr] préf. au travers, par-dessus, au-delà ◇
destin ◈ amarth S. [ˈɑmɑrθ] (ammarth N.) n. destin, destinée ◇◈ manadh N. [mˈɑnɑð] n. 1. destin, fin, fatalité, fortune ○ 2. par ext., félicité finale ◇
destiné ◈ amarthan N. [ɑmˈɑrθɑn] adj. destiné, condamné ◇ VT/41:10 ◈ barad I N. [bˈɑrɑd] adj. destiné ◇
destinée ◈ amarth S. [ˈɑmɑrθ] (ammarth N.) n. destin, destinée ◇
destiner ◈ *bartha- N. [bˈɑrθɑ] inf. bartho N. [bˈɑrθɔ] v. destiner ◇
détenir ◈ *heb- S. [hˈɛb] v. retenir, garder, ne pas donner ou libérer, détenir
détention ◈ band S., N. [bˈɑnd] (bann N.) n. contrainte, prison, détention, mise en sûreté ◇
déterminé ◈ thand II N. [θˈɑnd] (thann N.) adj. ferme, sincère, déterminé, résolu ◇
détrempé ◈ loen S. [lˈɔɛn] adj. détrempé, inondé ◇ ◈ nend N. [nˈɛnd] (nenn N.) adj. plein d'eau, détrempé ◇ ◈ nîn III S. [nˈiːn] adj. humide, plein d'eau, détrempé ◈ nínui S. [nˈiːnuj] n. et adj. 1. humide, détrempé ○ 2. Cal. comme nom, le mois de Février ◇
détroit ◈ lond S., N. [lˈɔnd] (lonn S., N., lhonn N.) n. 1. passage étroit ou détroit ○ 2. par ext., entrée de port, havre entouré de terres ◇
deux ◈ tâd S., N. [tˈɑːd] (tad S., N.) adj. num. card. deux ◇
deuxième ◈ edwen S. [ˈɛdwɛn] adj. num. ord. second, deuxième ◇ ◈ ∗tadeg S. [tˈɑdɛg] adj. num. ord. second, deuxième ◇ ◈ tadui S. [tˈɑduj] adj. num. ord. second, deuxième ◇
dévoué ◈ bôr N. [bˈɔːr] pl. bŷr N. [bˈyːr] (berein N., beren N.) n. homme dévoué, de confiance, vassal loyal ◇
dialogue ◈ athrabeth S. [ˈɑθrɑbɛθ] n. débat, dialogue ◇
difforme ◈ norn N. [nˈɔrn] pl. nyrn S. [nˈyrn] adj. 1. difforme, tordu, vrillé, noueux ○ 2. endurci ◇
dire ◈ *pêd S. [pˈɛːd] v. prés. 3e pers. de ped-, (il) dit ← guren bêd enni ◈ *ped- S. [pˈɛd] pas. *pent S. [pˈɛnt] v. parler, dire
discours ◈ glam S. [glˈɑm] (glamm S., N., glamb S., N.) n. 1. discours barbare, beuglement, bruit confus ○ 2. vacarme, tapage, les hurlements et vagissements confus de bêtes ○ 3. Pop. par ext., comme n. collectif, tout groupe ou corps constitué d'Orques ◇
disparition ◈ *peleth S. [pˈɛlɛθ] n. flétrissure, disparition, déclin ◈ *pelin N. [pˈɛlin] n. flétrissure, disparition, déclin
disparu ◈ gwann N. [gwˈɑnn] adj. mort, disparu ◇
dispositif ◈ gaud N. [gˈɑud] n. dispositif, engin, machine ◇
disposition ◈ hûr N. [hˈuːr] n. disposition à l'action, vigueur, esprit ardent ◇
dissimulé ◈ dolen N. [dˈɔlɛn] pp. de doltha-, dissimulé, caché ◇
dissimuler ◈ delia- N. [dˈɛli.ɑ] inf. delio N. [dˈɛli.ɔ] (dœlio N.) v. cacher, dissimuler ◇ ◈ doltha- N. [dˈɔlθɑ] pas. Arch. daul N. [dˈɑul] v. dissimuler ◇
distance ◈ haered S. [hˈɑɛrɛd] n. grande distance, éloignemen
distant ◈ hae S., N. [hˈɑɛ] adj. lointain, éloigné, distant ◈ haeron S. [hˈɑɛrɔn] adj. lointain, éloigné, distant ◇
distinct ◈ †minai *S. [mˈinɑj] (minei N.) adj. seul, distinct, unique ◇
district ◈ *trann S. [trˈɑnn] n. Comté, district administratif, division d'un royaume
divinité ◈ balan S., N. [bˈɑlɑn] pl. belain S. [bˈɛlɑjn] (belein N., belen N.) n. Théo. Vala, puissance divine, divinité ◇ ◈ *rodon S. [rˈɔdɔn] pl. rodyn S. [rˈɔdyn] n. Théo. Vala, divinité ◇
divisé ◈ per- N. [pɛr] préf. demi-, divisé en son milieu ◈ perin N. [pˈɛrin] adj. demi-, divisé en son milieu ◇
dix ◈ cae II S. [kˈɑɛ] (caen- S.) adj. num. card. dix ◇ ◈ caer N. [kˈɑɛr] adj. num. card. dix ◇ ◈ pae S. [pˈɑɛ] adj. num. card. dix ◇
dixième ◈ *caenen S. [kˈɑɛnɛn] adj. num. ord. dixième ◈ ∗caenui S. [kˈɑɛnuj] adj. num. ord. dixième ◇ ◈ paenui S. [pˈɑɛnuj] adj. num. ord. dixième ◇
doigt ◈ lebed S. [lˈɛbɛd] (lhebed N.) pl. lebid S. [lˈɛbid] n. Biol. doigt ◇ ◈ Tolkien semble plus tard avoir décidé de remplacer ce mot par leber ◈ leber S. [lˈɛbɛr] pl. lebir S. [lˈɛbir] n. Biol. doigt ◇ ◈ niben S. [nˈibɛn] pl. nibin S. [nˈibin] adj. 1. petit ○ 2. Biol. comme nom, auriculaire, "petit doigt" (dans le vocabulaire enfantin) ◇ ◈ nobad S. [nˈɔbɑd] n. pl. duel de nawb, Biol. la paire de doigts composée du pouce et de l'index (considérés ensemble, dans le geste de saisir ou pincer quelque chose) ◇
dôme ◈ telu N. [tˈɛlu] n. dôme, coupole, haut toit ◇
don ◈ ant N. [ˈɑnt] n. don ◇
donjon ◈ gador N. [gˈɑdr̩] (gadr N.) n. prison, donjon ◇
donner ◈ *anna- N. [ˈɑnnɑ] inf. anno N. [ˈɑnnɔ] v. donner ◇
donneuse ◈ †bassoneth *S. [bˈɑssonɛθ] (besoneth S.) n. f. donneuse de pain ◇ P◈ Voir bass pour une discussion de ce mot ◈ †bessain *S. [bˈɛssɑjn] (besain S.) n. f. donneuse de pain ◇ ◈ Voir bass pour une discussion de ce mot ◈ *oneth S. [ˈɔnɛθ] n. f. donneuse
doré ◈ mallen N. [mˈɑɬɛn] (Arch. malthen N.) adj. d'or, doré ◇ T
dos ◈ dan S. [dɑn] prép. 1. contre ○ 2. au dos de, à l'arrière de, derrière ◇
double ◈ edaid S. [ˈɛdɑjd] adj. num. quant. double ◇ VT/42:26-27 ◈ tadol N. [tˈɑdɔl] adj. num. quant. double ◇
douleur ◈ naeg N. [nˈɑɛg] n. douleur ◇ ◈ naeth S., N. [nˈɑɛθ] n. 1. morsure ○ 2. par ext., douleur, peine
doux ◈ †lend II *S. [lˈɛnd] (lhend N.) adj. mélodieux, doux ◇ ◈ melui S. [mˈɛluj] adj. doux, ravissant ◇ ◈
douze ◈ ∗mimp S. [mˈimp] adj. num. card. douze ◇ ◈ ýneg S. [ˈyːnɛg] (yneg S., yneb S., inib S.) adj. num. card. douze ◇
dragon ◈ amlug N. [ˈɑmlug] n. dragon ◇ ◈ †limlug *S. [lˈimlug] (lhimlug N.) n. dragon-poisson, serpent de mer ◇
drainer ◈ sautha- N. [sˈɑuθɑ] v. drainer ◇
dressé ◈ rhaw III N. [ɹ̥ˈɑw] adj. sauvage, qui n'est pas dressé, indompté ◇ ◈
droit ◈ taer N. [tˈɑɛr] adj. droit ◇ ◈◈ tîr N. [tˈiːr] adj. droit, juste ◇
droite ◈ †fair II *S. [fˈɑjr] (feir N., fœir N.) n. (main) droite ◇ ◈ forn S., N. [fˈɔrn] n. droite, nord ◇ E◈ forvo S. [fˈɔrvɔ] n. 1. main droite ○ 2. par ext., côté droit ◇
droitier ◈ forgam N. [fˈɔrgɑm] adj. droitier ◇
du ◈ uin S. [ujn] prép. du, de la, des ◇
Dunlandais ◈ gwathuirim S. [gwɑθˈujrim] n. pl. de classe de gwathui, Pop. les Dunlandais, le peuple du Pays de Dun ◇ P
duper ◈ *gweria- N. [gwˈɛri.ɑ] inf. gwerio N. [gwˈɛri.ɔ] v. trahir, tromper, duper ◇
dur ◈ dorn S. [dˈɔrn] adj. rigide, dur ◇ ◈ tara N. [tˈɑrɑ] (tar- N.) adj. dur, rigide ◇ ◈ tarch S. [tˈɑrx] adj. dur, rigide, roide◈ tharn N. [θˈɑrn] adj. sans sève, desséché, dur, rigide, flétri ◇
durabilité ◈ bronwe S., N. [brˈɔnwɛ] n. durabilité, qualité de persistance, foi ◇
durable ◈ bronadui N. [brˈɔnɑduj] adj. durable, persistant ◇
durer ◈ *brona- N. [brˈɔnɑ] inf. brono N. [brˈɔnɔ] v. durer, survivre ◇ ◈ dartha- N. [dˈɑrθɑ] v. attendre, rester, durer, persister ◇
dureté ◈ tarias N. [tˈɑri.ɑs] n. abst. dureté, rigidité, solidité ◇
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Dico Sindarin Empty
MessageSujet: Re: Dico Sindarin   Dico Sindarin Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Dico Sindarin
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Seigneur Des Anneaux :: Informations et Aides de jeu-
Sauter vers: