J ai pensé intéressant ne fusse que pour les dialogues lors des RPs d introduire certain terme et verbes moyenâgeux.
I - VERBES
• Abrayer = broyer
• Arder = brûler
• Bataculer = basculer
• Bouter = pousser
• Choir = tomber
• Conchier = outrager
• Convoier = faire route
• Déconfier = trahir
• Estriller = étriper
• Epousailler = épouser
• Esponger = éponger
• Faer = ensorceler
• Fatrouiller = bavarder à tort et à travers
• Joiler = accueillir
• Lober = tromper
• Mander = demander
• Mangailler = Manger
• Mesttre = mettre
• Mortir = tuer
• Odir = entendre
• Peinturer = peindre
• Piétonner = marcher
• Puire = puer
• Quérir = chercher
• Rapiner = voler
• Ripailler = manger
• Rechaudir = réchauffer
• Toster = griller
• Trouiller = avoir peur
• Vergogner = faire honte
II - VOCABULAIRE
• Affublement = vêtement
• Ajour = ouverture
• Aquiescement = autorisaüon
• Arroi = équipage
• Attrapoire = équipage
• Arbalestrie = arbalète
• Bachelette = jeune fille
• Balivernes = mensonges
• Baronnet = insulte pour noble
• Bastaille = bataille
• Batelage = boniments
• Bâtisse = bâtiment
• Besson = jumeau
• Biclarel = Loup-garou
• Bonne pitance = bon repas
• Bonne flambée = bon feu
• Bric = fripon, coquin
• Brouet = soupe de légumes
• Brune = tombée du jour
• Buissonade = petit bois
• Castel = château
• Cependant = pendant que
• Charmogne = sortilège
• Charmement = enchantement
• Chefs = tête
• Chiabrena = chiure de merde
• Coquebert = nigaud
• Couard = peur, lâche
• Couche = lit
• Courtines = mur d'enceintes
• Criements = cris
• Damelot = jeune homme
• Défroques = vêtement mauvais
• Derechef = à nouveau
• Devergoigneuse = dévergondée
• Devinance = divination
• Enquerre = cherche à savoir
• Escuyer = ecuyer
• Et tôt = bientôt
• Fillot(e) = fils, fille
• Fol dingo = fou
• Francherepue = repas rassasiant
• Froidure = froid
• Gargamels = gorges
• Géniture = descendance
• Gent(e) = joli(e)
• Giguedouille = danse, gigotement
• Gourdasse = gourde
• Guignon = malchance
• Houlier = débauché, pillard
• Jouvence = jeunesse
• Lacrimable = déplorable
• Mânes = âmes des morts
• Maroufle = maraud
• Membru = mains vigoureuses
• Menuaille = populace, canaille
• Merdaille = gens méprisables
• Mortaille = mort, massacre
• Mortir = tuer
• Moult = beaucoup
• Nuitée = nuit
• Olifant = cor
• Ost = armée du roi
• Oyant = entendant (ouïr)
• Pentacol = pendentif
• Poularde = Poule (à manger)
• Prestement = rapidement
• Prévôt = collecteur d'impôts
• Sale trogne == sale tête
• Satanique = sorcière
• Sorceresse = sorcière
• Souplette = soupe
• Sotie = pièce de théâtre
• Suivance = suite
• Tristeusement = tristement
• Vêpre = soir
• Violentement = violemment
• Vinasse = vin de piètre qualité
Source : http://medieval.mrugala.net/Langue%20et%20litterature/Parler%20medieval.htm