Dico Sindarin

à ◈ na S., N. [nɑ] prép.1. avec, par (aussi employé pour marquer un génitif) ○ 2. vers, à ◇
abandon ◈ awarth N. [ˈɑwɑrθ] n. abandon ◇
abandonné ◈ eglan S. [ˈɛglɑn] pl. eglain S. [ˈɛglɑjn]n.adj.1.abandonné ○ 2.Pop.comme nom, un Elfe des Falathrim ◇ *egol S. [ˈɛgl̩] n. Pop. personne abandonnée, un Elfe des Falathrim
abandonner ◈ awartha- N. [ɑwˈɑrθɑ] v. renoncer, abandonner
abominable ◈ deleb N. [dˈɛlɛb] adj. horrible, abominable, répugnant ◇ ◈ thaur S. [θˈɑur] adj. abominable, répugnant ◇
abondant ◈ ovor N. [ˈɔvr̩] (ovr N.,ofr N.) adj. abondant, opulent ◇
abonder ◈ *ovra- N. [ˈɔvrɑ] inf. ovro N. [ˈɔvrɔ] v. abonder ◇
abriter ◈ *toba- N. [tˈɔbɑ] inf. tobo N.[tˈɔbɔ] v. couvrir, abriter ◇
abrupt ◈ baradh N. [bˈɑrɑð] adj. abrupt ◇
abysse ◈ dath N.[dˈɑθ] n. trou, gouffre, abysse ◇ ◈ iâ S. [jˈɑː] (ia N.) n.1. gouffre ○ 2. abysse, vide ◇
accrocher ◈ gling- N. [glˈiŋ] v. pendre, être accroché, pendiller ◇
accroître ◈ *tuia- N. [tˈuj.ɑ] inf. tuio N. [tˈuj.ɔ] v.1. pousser, bourgeonner ○ 2. s'accroître, croître ◇
acéré ◈ †laeg I *S. [lˈɑɛg] (lhaeg N.,lhoeg N.) adj. acéré, effilé, aigu ◇ H ◈ maeg S. [mˈɑɛg] adj. acéré, perçant, pénétrant, allant profondément dans quelque chose ◇ megor S. [mˈɛgr̩] adj. qui a une pointe acérée
adapté ◈ maer N. [mˈɑɛr] adj. utile, adapté, bon (en parlant de choses) ◇
admirable ◈ brand N. [brˈɑnd] (brann N.) adj.1. haut, noble, admirable ○ 2. haut, grand (en taille) ◇
adolescente ◈ neth II S. [nˈɛθ] n. f. 1. hypo.de nîth II sœur ○ 2. fille, adolescente (proche de l'âge adulte) ◇
adroit ◈ maed II S. [mˈɑɛd] (moed N.) adj. habile, qualifié, adroit ◇ , ◈ maen N. [mˈɑɛn] adj. adroit, agile
affecté ◈ prestannen N.[prɛstˈɑnnɛn] pp.de presta-, 1. affecté ○ 2.Ling. muté (à propos d'une voyelle mutée) ◇
affecter ◈ *presta- N. [prˈɛstɑ] inf. presto N. [prˈɛstɔ] v. affecter, troubler, perturber ◇
affection ◈ mîl N. [mˈiːl] n. amour, affection ◇
affermir ◈ *tangada- N. [tˈɑŋgɑdɑ] inf. tangado N. [tˈɑŋgɑdɔ] v. affermir, consolider, établir ◇
affliction ◈ caul S. [kˈɑul] n. grand fardeau, affliction
affranchissement ◈ leithian S., N. [lˈɛjθi.ɑn] (lheithian N.) n. délivrance, affranchissement, libération de l'esclavage ◇
âge ◈ †andrann *S. [ˈɑndrɑnn] (anrand N.) n. cycle, âge (100 Années Valiennes) ◇
âgé ◈ †iphant *S. [ˈiffɑnt] (ifant N.) adj. âgé, vieux (sans connotation de faiblesse) ◇
agile ◈ celeg S., N. [kˈɛlɛg] adj. vif, agile, rapide ◇ ◈ maen N. [mˈɑɛn] adj. adroit, agile ◇
agiter ◈ †ritha- *S. [rˈiθɑ] (*rhitha- N.) inf. †ritho *S. [rˈiθɔ] (rhitho N.) v. agiter, secouer, happer ◇
agrandir ◈ *panna- I N. [pˈɑnnɑ] inf. panno N. [pˈɑnnɔ] v. ouvrir, agrandir, élargir ◇
ah ◈ ai I S. [ˈɑj] interj. ah! ◇
aigle ◈ thôr I S., N. [θˈɔːr] n. Orn. aigle◈ thoron S., N. [θˈɔrɔn] pl. †theryn *S. [θˈɛryn] (therein N.) n. Orn. aigle ◇
◈ thoronath S. [θˈɔrɔnɑθ] n. coll.de thoron, aigles ◇
aigu ◈ †laeg I *S. [lˈɑɛg] (lhaeg N.,lhoeg N.) adj. acéré, effilé, aigu ◇
aile ◈ †rafn *S. [rˈɑvn] (rhafn N.) n. aile (corne), point étendu d'un côté, etc. ◇ ◈ *roval S. [rˈɔvɑl] (rhofal N.) pl.†rovail *S. [rˈɔvɑjl] (rhofel N.) n. Biol. grande aile (d'un aigle)
aimable ◈ milui N. [mˈiluj] adj. amical, aimant, aimable ◇
aimant ◈ milui N. [mˈiluj] adj. amical, aimant, aimable ◇
aimer ◈ *mel- N. [mˈɛl] inf. melo N. [mˈɛlɔ] pas. melant N. [mˈɛlɑnt] v.
aimer ◇
air ◈ †gwelu *S. [gwˈɛlu] (gwelw N.) n. air (en tant que substance) ◇
◈ gwelwen N. [gwˈɛl̡wɛn] n. air inférieur, atmosphère (distincte des régions étoilées supérieures, ou extérieures) ◈ gwilith N. [gwˈiliθ] n. air (en tant que région du ciel) ◈ †lind *S. [lˈind] (lhind N.,lhinn N.) n. air, mélodie ◇
algue ◈ †gaeruil *S. [gˈɑɛrujl] (oeruil N.) n. Bot. algue ◈ uil N. [ˈujl]
n. Bot. algue ◇
alité ◈ caeleb N. [kˈɑɛlɛb] adj. alité, malade ◇
allégeance ◈ *buia- N. [bˈuj.ɑ] inf. buio N. [bˈuj.ɔ] v. servir, prêter allégeance à ◇
aller ◈ *gwanna- N. [gwˈɑnnɑ] inf. gwanno N. [gwˈɑnnɔ] v. s'en aller, mourir ◇
alliance ◈ *erthad S. [ˈɛrθɑd] gér. de ertha-, union, alliance
allumer ◈ *nartha- N. [nˈɑrθɑ]
inf. nartho N. [nˈɑrθɔ] v. allumer ◇
allure ◈ thîr S., N. [θˈiːr] n. allure, visage, expression, mine, contenance◇
alphabet ◈ angerthas S. [ɑŋgˈɛrθɑs] n. Ling. alphabet runique, longues lignes runiques, (version étendue du Certhas) ◈ certhas S. [kˈɛrθɑs] n. abst.de certh, Ling. alphabet runique, lignes de runes ◈ tiwdi N. [tˈiwdi] n. Ling. alphabet ◇
amant ◈ melethril N. [mɛlˈɛθril̡]
n. f. amoureuse, amante ◇◈ melethron N. [mɛlˈɛθrɔn] n. m. amoureux, amant ◇ ◈ seron S. [sˈɛrɔn] n. amant ◇ adj. amer ◇
ami ◈ *elvellon S. [ɛl̡vˈɛl̡lɔn] pl. elvellyn S. [ɛl̡vˈɛl̡lyn] n. ami des Elfes ◇ ◈ meldir N. [mˈɛl̡dir] n. m. ami ◇ ◈ meldis N. [mˈɛl̡dis]
n. f. amie ◇ ◈ mellon S., N. [mˈɛl̡lɔn] pl. mellyn S. [mˈɛl̡lyn] n. ami ◇ amical ◈ milui N. [mˈiluj] adj. amical, aimant, aimable ◇
amitié ◈ gwend II N. [gwˈɛnd] n. lien, amitié ◇
amour ◈ meleth N. [mˈɛlɛθ] n. amour ◇ ◈ mîl N. [mˈiːl] n. amour, affection ◇ amoureux ◈ melethril N. [mɛlˈɛθril̡] n. f. amoureuse, amante
◇ ◈ melethron N. [mɛlˈɛθrɔn] n. m. amoureux, amant ◇
amputer ◈ *osgar- N. [ˈɔsgɑr] inf. esgeri N. [ˈɛsgɛri] v. découper, amputer ◇
amuïssement ◈ prestanneth N. [prɛstˈɑnnɛθ]
n. Ling. mutation d'une voyelle (amuïssement ou métaphonie) ◇
ancien ◈ einior S. [ˈɛjni.ɔr] adj. ancien, extrêmement vieux ◇ ◈ iaur S., N. [jˈɑur] adj.1. ancien, vieux, original ○ 2. plus vieux, antérieur ◇ ancrage ◈ hobas N. [hˈɔbɑs] n. abst.de hûb, ancrage, mouillage ◇
angle ◈ bennas N. [bˈɛnnɑs] n. angle, coin ◇ ◈ nass N. [nˈɑss] n.1. pointe (acérée) ○ 2. angle ou coin ◇
animal ◈ lavan S. [lˈɑvɑn] pl. levain S. [lˈɛvɑjn] n. Zool. animal (générallement appliqué aux quadrupèdes, et jamais aux reptiles et aux oiseaux) ◇ ◈ *tad-dal S. [tˈɑd.dɑl] pl. tad-dail S. [tˈɑd.dɑjl] n. et adj. Zool. bipède, animal à deux pattes ◇
annales ◈ ínias N. [ˈiːni.ɑs] n. abst.de în II, annales ◇
année ◈ ennin II N. [ˈɛnnin] n. Cal. année valienne ◇ ◈ †idhrinn *S. [ˈiðrinn] (idhrind N.,idhrin N.) n. Cal. année ◇ ◈ în II N. [ˈiːn] n. Cal. année ◇ ◈ †penninor *S. [pˈɛnninɔr] (penninar N.) n. Cal. dernier jour de l'année ◇
anniversaire ◈ †edinor *S. [ˈɛdinɑr] (edinar N.) n. Cal. anniversaire, jourd'anniversaire ◇
annulaire ◈ lebent S. [lˈɛbɛnt] n. Biol. annulaire ◇ ◈ nethig S. [nˈɛθig] n. f. dim.de neth II, 1. "petite sœur" ○ 2.Biol. annulaire (dans le vocabulaire enfantin) ◇ ◈
antérieur ◈ iaur S., N. [jˈɑur] adj.1. ancien, vieux, original ○ 2. plus vieux, antérieur ◇
antre ◈ caew N. [kˈɑɛw] n. antre, lieu de repos ◇ ◈ torech N. [tˈɔrɛx] n.
trou, caverne, antre ◇
août ◈ urui S. [ˈuruj] n. et adj.1. chaud ○ 2.Cal.comme nom, le mois d'Août ◇
apparaître ◈ *thia- N. [θˈi.ɑ] inf. thio N. [θˈi.ɔ] v. apparaître, sembler, paraître ◇
apparition ◈ auth II S. [ˈɑuθ] n. une forme sombre, apparition spectrale ou vague ◇
appel ◈ ial N. [jˈɑl] n. (?) un appel, (?) un cri
appeler ◈ can- S. [kˈɑn] v. crier, hurler, appeler ◈ ialla- N. [jˈɑllɑ] v. appeler
apporter ◈ *tog- N. tˈɔg] inf. tegi N. [tˈɛgi] v. emmener, apporter ◇
approcher ◈ *anglenna- S. [ɑŋglˈɛnnɑ] v. approcher 1
approprier ◈ seidia- S. [sˈɛjdi.ɑ] v. mettre de côté, approprier à un usage ou un détenteur spécial ◇
après ◈ ab- S. [ɑb] préf. après, ensuite
araignée ◈ †lhing *S. [ɬˈiŋ] (thling N.) n. araignée, toile d'araignée◈ †lhingril *S. [ɬˈiŋgril̡] (thlingril N.) n. araignée ◇ ◈ ungol S., N. [ˈuŋgl̩] n. Zool. araignée
arbre ◈ galadh S., N. [gˈɑlɑð] n. Bot. arbre ◈ lebethron S. [lɛbˈɛθrɔn]
n. Bot. un arbre - son bois noir était employé par les charpentiers du Gondor ◈ mallorn S. [mˈɑɬɔrn] (Arch. malhorn S.,Arch. malthorn S.) pl. mellyrn S. [mˈɛl̡lyrn] n. Bot. arbre doré de Lothlórien ◈ orn S., N. [ˈɔrn]
pl. yrn N. [ˈyrn] n. Bot. (n'importe quel grand) arbre ◈ toss N. [tˈɔss]
n. Bot. buisson, arbre de taille basse (par ex. érable, aubépine, prunellier,houx, etc.)
arc ◈ cû S., N. [kˈuː] n.1. arche, croissant ○ 2.Mil.par ext., arc ◇
◈ cûn N. [kˈuːn] adj. arqué, en forme d'arc, courbé ◈ ninniach S. [nˈinni.ɑx] n. arc-en-ciel ◈ peng N. [pˈɛŋ] n. Mil. arc (en tant qu'arme de tir) ◈ tang N. [tˈɑŋ] n. Mil. corde d'arc ◇
arc-en-ciel ◈ †eiliant *S. [ˈɛjli.ɑnt] (eilianw N.,eilian N.) n. arc-en-ciel◈
Voir ianu et iant pour une discussion
arche ◈ cû S., N. [kˈuː] n.1. arche, croissant ○ 2.Mil.par ext., arc ◇
ardent ◈ nórui S. [nˈɔːruj] n. et adj.1. ensoleillé, ardent ○ 2.Cal.comme nom, le mois de Juin ◇
arête ◈ penneth S. [pˈɛnnɛθ] n. coll.de pend, arêtes, crêtes, chaîne de collines ◈ pinnath S. [pˈinnɑθ] n. coll.de pend, arêtes, crêtes, chaîne de collines ◇
argent ◈ celeb S., N. [kˈɛlɛb] n. argent ◈ celebren N. [kɛlˈɛbrɛn] pl. celebrin S. [kɛlˈɛbrin] adj. comme l'argent (en apparence ou en valeur)
◈ celevon N. [kˈɛlɛvn̩] (celefn N.) adj. d'argent ◇ ◈ ithildin S. [iθˈil̡din] n. ◈ mithril S. [mˈiθril̡] n. "vrai- argent", un métal argenté
aride ◈ †apharch *S. [ˈɑffɑrx] (afarch N.) adj. très sec, aride ◇
armée ◈ rim I S. [rˈim] (rhim N.,rhimb N.) n. foule, armée, multitude ◇
arpent ◈ rîdh N. [rˈiːð] n. champ ensemencé, arpent ◇
arqué ◈ cûn N. [kˈuːn] adj. arqué, en forme d'arc, courbé ◇
arrêt ◈ daur S. [dˈɑur] n.1. pause, arrêt ○ 2.par ext., lieue (environ 3 miles) ◇ ◈ post N. [pˈɔst] n. pause, halte, repos, arrêt, répit ◇
arrête ◈ ceber S., N. [kˈɛbɛr] pl. cebir S., N. [kˈɛbir] n. pointe, pic, arrête de pierre ◇
arrière ◈ ad- N. [ɑd] préf. en arrière, à nouveau, re- ◈ adel N. [ɑdɛl̡] prép. derrière, à l'arrière (de) ◇ ◈ dan S. [dɑn] prép.1. contre ○ 2. au dos de, à l'arrière de, derrière ◇ ◈ tele N. [tˈɛlɛ] pl. telei N. [tˈɛlɛj] n. fin, arrière, queue ◇
art ◈ curu N. [kˈuru] (curw N.) n. art, compétence ◈ maenas N.[mˈɑɛnɑs] n. abst.de maen, art, artisanat ◇
article ◈ bach N. [bˈɑx] n. article (à échanger), objet, chose ◇
artisan ◈ thavron N. [θˈɑvrɔn] n. charpentier, artisan, bâtisseur ◇
artisanat ◈ maenas N. [mˈɑɛnɑs] n. abst.de maen, art, artisanat ◇
assemblée ◈ hûd N. [hˈuːd] n. assemblée ◇
asseoir ◈ haf- N. [hˈɑv] pas. hamp N. [hˈɑmp] (hafant N.,†havant *S.) v. s'asseoir ◇
assez ◈ far N. [fˈɑr] adj. ou adv. suffisant, assez ◇ ◈ farn N. [fˈɑrn]
adj. ou adv. assez ◇
assoiffé ◈ faug N. [fˈɑug] adj. assoiffé ◇
assombrir ◈ gwathra- S. [gwˈɑθrɑ] v. assombrir, voiler, obscurcir ◇
assujetti ◈ naud N. [nˈɑud] adj. lié, assujetti, contraint ◇
assuré ◈ thala N. [θˈɑlɑ] adj. solide, assuré, ferme ◈ tolog N. [tˈɔlɔg] adj.
assuré, confiant ◇
atmosphère ◈ gwelwen N. [gwˈɛl̡wɛn] n. air inférieur, atmosphère (distincte des régions étoilées supérieures, ou extérieures) ◇
attache ◈ taew N. [tˈɑɛw] n. attache, pince, fermoir, boucle ◇
attacher ◈ *gwedh- N. [gwˈɛð] inf. gwedhi (corr. gwedi)N. [gwˈɛði] pas. gwedhant N. [gwˈɛðɑnt] (gwend N.,gwenn N.) v. attacher, lier ◈ †nod- *S. [nˈɔd] (nud- N.) v. attacher, lier ◈ *taetha- N. [tˈɑɛθɑ] inf. taetho N. [tˈɑɛθɔ] v. attacher, lier ◇
attendre ◈ *dar- N. [dˈɑr] inf. deri N. [dˈɛri] v. rester, attendre, stopper
◇ ◈ dartha- N. [dˈɑrθɑ] v. attendre, rester, durer, persister ◇
attention ◈ †idhor *S. [ˈiðr̩] (idher N.) n. prévenance, attention ◇,
attraper ◈ gad- N. [gˈɑd] inf. gedi N. [gˈɛdi] v. attraper ◇ ◈ raeda- S. [rˈɑɛdɑ] v. attraper (avec un filet) ◇
attrister ◈ †naegra- *S. [nˈɑɛgrɑ] (*negra- N.) inf. †naegro *S. [nˈɑɛgrɔ] (negro N.) v. faire de la peine, peiner, attrister, faire souffrir ◇
au-delà ◈ athan S. [ɑθɑn] prép. au-delà ◇
aubépine ◈ toss N. [tˈɔss] n. Bot. buisson, arbre de taille basse (par ex.érable, aubépine, prunellier, houx, etc.) ◇
audacieux ◈ beren II N. [bˈɛrɛn] adj. courageux, hardi, audacieux ◈ †cand *S. [kˈɑnd] (cann N.) adj. courageux, hardi, audacieux
auditeur ◈ †lathron *S. [lˈɑθrɔn] (lhathron N.) n. auditeur, oreille indiscrète ◇
auditrice ◈ †lethril *S. [lˈɛθril] (lhethril N.) n. f. auditrice, oreille indiscrète ◇
aujourd'hui ◈ sír S. [sˈiːr] adv. aujourd'hui
auparavant ◈ io N. [jɔ] (ia N.) adv. jadis, auparavant ◇
auriculaire ◈ gwinig S. [gwˈinig] n. dim. 1. "petit bébé" ○ 2. Biol. auriculaire (dans le vocabulaire enfantin) ◇ VT/48:6,16-17 ◈ lebig S. [lˈɛbig] n. dim. Biol. auriculaire ◇ ◈ niben S. [nˈibɛn] pl. nibin S. [nˈibin] adj. 1. petit ○ 2. Biol. comme nom, auriculaire, "petit doigt" (dans le vocabulaire enfantin) ◇ ◈ niged S. [nˈigɛd] n. Biol. auriculaire ◇
automne ◈ iavas S. [jˈɑvɑs] n. abst. de iau I, Cal. saison de l'automne ◇ LotR/D ◈ †lasbelin *S. [lˈɑsbɛlin] (lhasbelin N.) n. Cal. saison de l'automne ◇
autour ◈ os- N. [ɔs] préf. autour ◇
avant ◈ ed- N. [ɛd] préf. en avant, dehors ◇
avec ◈ ah S. [ɑh] prép. et conj. et, avec ◇ ◈ an- N. [ɑn] préf. avec, par ◇ ◈ na S., N. [nɑ] prép. 1. avec, par (aussi employé pour marquer un génitif) ○ 2. vers, à ◇
avide ◈ †maelui *S. [mˈɑɛluj] (moelui N.) adj. avide ◇ ◈ melch N. [mˈɛl̡x] adj. avide ◇
avidité ◈ †mael II *S. [mˈɑɛl] (moel N.) n. avidité ◇
avoir ◈ *gar- N. [gˈɑr] inf. garo N. [gˈɑrɔ] v. tenir, posséder, avoir ◇
Avril ◈ gwirith S. [gwˈiriθ] n. Cal. le mois d'Avril ◇

bafouillage ◈ glavrol N. [glˈɑvrɔl] part.de glavra-, bafouillage ◇
bafouiller ◈ *glavra- N. [glˈɑvrɑ] inf. glavro N.[glˈɑvrɔ] v. bredouiller, bafouiller ◇
baie ◈ côf S. [kˈɔːv] n. Géog. baie ◇ ◈ hûb N. [hˈuːb] n. Géog. havre, port, petite baie encerclée par la terre ◇
balle ◈ coron S., N. [kˈɔrɔn] n.1. globe, sphère, balle ○ 2.Géog.par ext., tertre ◇
banc ◈ †raw I *S. [rˈɑw] (rhaw N.)n. Géog. berge, banc (d'unerivière) ◇
bande ◈ hoth S., N. [hˈɔθ] n. Péj. foule, bande, horde(pratiquement toujours avec une connotation négative) ◇
bannir ◈ boda- S. [bˈɔdɑ] v. bannir, prohiber, interdire, défendre ◇
barbe ◈ fang N. [fˈɑŋ] n. barbe ◇
barrière ◈ cail S. [kˈɑjl] n. barrière ou palissade de pics et de pointes aigües ◇ ◈ ephel S., N. [ˈɛffɛl̡] n. barrière extérieure, rempart encerclant ◇
bas ◈ dad N. [dˈɑd] adv. en bas, vers le bas ◇ ◈ dadbenn N. [dˈɑdbɛnn] (dadben N.)adv.1. descendant, incliné vers le bas ○ 2.
par ext., enclin (à faire quelque chose) ◇ ◈ tofn N. [tˈɔvn] adj. situé à basse altitude, profond, inférieur ◇
basané ◈ baran I S., N. [bˈɑrɑn] adj. brun, marron, basané, marron foncé, marron doré, marron jaune ◇ ◈ donn II N. [dˈɔnn] adj. basané ◇
bataille ◈ ∗auth I N. [ˈɑuθ] n. guerre, bataille ◇ ◈ dagor S., N. [dˈɑgr̩] (dagr N.)n. bataille ◇ ◈ dagorath S. [dˈɑgɔrɑθ] n. coll.de dagor, toutes les batailles ◇ ◈ maeth N. [mˈɑɛθ] n. bataille, combat (non pas concernant un groupe en général mais deux ou quelques belligérants) ◇
batailler ◈ *dagra- N. [dˈɑgrɑ] inf. dagro N.[dˈɑgrɔ] v. batailler ◇
bateau ◈ †lunt *S. [lˈunt] (lhunt N.)n. bateau ◇
bâtisseur ◈ thavron N. [θˈɑvrɔn] n. charpentier, artisan, bâtisseur ◇
battre ◈ *blab- N. [blˈɑb] inf. blebi N.[blˈɛbi] v. frapper, battre, claquer (des ailes, etc.) ◇ ◈ *dringa- N. [drˈiŋgɑ] inf. dringo N.[drˈiŋgɔ] v. battre ◇
baume ◈ glaew N. [glˈɑɛw] n. baume, onguent ◇ beau ◈ †bain *S.[bˈɑjn] (bein N.)adj. beau, splendide ◇
bébé ◈ gwinig S. [gwˈinig] n. dim.1. "petit bébé" ○ 2.Biol. auriculaire (dans le vocabulaire enfantin) ◇ ◈ †laes *S. [lˈɑɛs] (lhaes N.)n. bébé ◇
bénédiction ◈ †galu *S. [gˈɑlu] (galw N.)n. (?) bénédiction, (?) félicité, (?) bonne fortune (sens incertain)◇
berge ◈ duirro N. [dˈujrrɔ] n. Géog. berge, bord de rivière ◇ ◈ †raw I *S. [rˈɑw] (rhaw N.)n. Géog. berge, banc (d'unerivière) ◇
besogner ◈ *muda- N. [mˈudɑ] inf. mudo N.[mˈudɔ] pas. mudas N.[mˈudɑs] v. travailler, besogner ◇
besoin ◈ baur N. [bˈɑur] n. besoin ◇ ◈ †boe *S. [bˈɔɛ] (bui N.) v.impers. avoir besoin ◇ ◈ thang S., N. [θˈɑŋ] n. contrainte, coercition, besoin, oppression ◇
beuglement ◈ glam S. [glˈɑm] (glamm S., N.,glamb S., N.) n.1. discours barbare, beuglement, bruit confus ○ 2. vacarme, tapage,les hurlements et vagissements confus de bêtes ○ 3.Pop.par ext., comme n. collectif, tout groupe ou corps constitué d'Orques ◇
bien ◈ garn N. [gˈɑrn] n. bien, propriété (privée)
◇ ◈ mae S. [mˈɑɛ] adv. bien ◇
bipède ◈ *tad-dal S. [tˈɑd.dɑl] pl. tad-dail S.[tˈɑd.dɑjl] n. et adj. Zool. bipède, animal à deux pattes ◇
biscornu ◈ †raeg *S. [rˈɑɛg] (rhoeg N.)adj. tordu, biscornu, courbé, faussé ◇ ◈ †raen I *S. [rˈɑɛn] (rhaen N.)adj. biscornu ◇
blanc ◈ brassen N. [brˈɑssɛn] adj. chauffé à blanc, incandescent ◇ ◈ †faen *S. [fˈɑɛn] (foen N.)adj. radieux, blanc ◇ ◈ fain S. [fˈɑjn] (fein N.)
n. et adj. 1. blanc ○ 2. comme nom, nuage ◇ ◈ *glân I S. [glˈɑːn] adj.
brillant, blanc éclatant ◈ ◈ gloss S., N. [glˈɔss] adj. blanc comme la neige, blanc éclatant ◇ ◈ nimp I N. [nˈimp] (nim- N.)adj. pâle, blanc ◇ ◈ uilos S. [ˈujlɔs] n. et adj.1. toujours blanc, éternellement blanc comme la neige ○ 2.Bot.comme nom, une petite fleur éternelle, aussi appelée simbelmynë, "evermind", alfirin ◇
blanchir ◈ †nimmid- *S. [nˈimmid] (nimmid N.)pas. nimmint N.[nˈimmint] v. blanchir ◇
blessé ◈ harn II N. [hˈɑrn] adj. blessé ◇
blesser ◈ *harna- N. [hˈɑrnɑ] inf. harno N.[hˈɑrnɔ] v. blesser ◇ blessure ◈ †haru *S. [hˈɑru] (harw N.)n. blessure ◇
bleu ◈ †elu *S. [ˈɛlu] (elw N.) adj.bleu (pâle) ◇ ◈ luin S. [lˈujn] adj. invar. bleu ◇
bloqué ◈ *tafnen S. [tˈɑvnɛn] adj. fermé, bloqué, obstrué ◈ Orthographe normalisée en tafnen, comme dans lefnui
boire ◈ *sog- N. [sˈɔg] inf. sogo N.[sˈɔgɔ] pas. sogant N.[sˈɔgɑnt] (sunc N.)v. boire ◇
bois ◈ eryn S. [ˈɛryn] n. bois, forêt ◇ ◈ glad S. [glˈɑd] n. bois
◈ taur II S., N. [tˈɑur] n. grand bois, forêt
◇ ◈ tawar S., N. [tˈɑwɑr] n.1. bois (comme matériau) ○ 2. par ext.,
grand bois, forêt ◈ tawaren N. [tˈɑwɑrɛn] pl. tewerin N.[tˈɛwɛrin] adj.
de bois, en bois ◇
bon ◈ maer N. [mˈɑɛr] adj. utile, adapté, bon (en parlant de choses) ◇
bonde ◈ dîl N. [dˈiːl] n. bouchon, bonde, rembourrage ◇
bondir ◈ *cab- S. [kˈɑb] v. bondir
bord ◈ duirro N. [dˈujrrɔ] n. Géog. berge, bord de rivière ◇ ◈ †edrain *S. [ˈɛdrɑjn] (edrein N.)n. bord ◇ ◈ glân II S. [glˈɑːn] n. bord, bordure (d'un textile et d'autres travaux manuels) ◇ ◈ lanc III S. [lˈɑŋk] n.
bord tranchant (pas à propos d'outils), fin soudaine (comme
l'à-pic d'une falaise, ou la bordure nette de choses faites à la main ou
construites) ◇
bordure ◈ glân II S. [glˈɑːn] n. bord, bordure (d'un textile et d'autres travaux manuels) ◇ ◈ †rain I *S. [rˈɑjn] (rhain N.,rhein N.) n.
bordure ◇ ◈ †rîw *S. [rˈiːw] (rhîf N.)n. coin, bordure, ourlet ◇
borne ◈ glandagol S. [glˈɑndɑgɔl] n. démarquation, borne frontalière ◇
borner ◈ gleina- S.
[glˈɛjnɑ] v. borner, clôturer, limiter ◇ ◈ Nous devrions peut-être lire gleinia- pour cette entrée,
bosse ◈ dolt II N. [dˈɔlt] pl. dylt N.[dˈylt] n. protubérance ronde, bosse ◇
◈ tump N. [tˈump] n. bosse ◇
boucher ◈ *dilia- N. [dˈili.ɑ] inf. dilio N.[dˈili.ɔ] pas. diliant N.[dˈili.ɑnt] v.
boucher, combler ◇
bouchon ◈ dîl N. [dˈiːl] n. bouchon, bonde, rembourrage ◇
boucle ◈ †laws *S. lˈɑws] (lhaws N.)n. bouclette de cheveux ◇†loch *S.
[lˈɔx] (lhoch N.)n. bouclette ◇ ◈ taew N. [tˈɑɛw] n. attache, pince, fermoir, boucle ◇
bouclier ◈ amath N. [ˈɑmɑθ] (ambath N.)n. Mil. bouclier, écu ◇◈ *thand I S. [θˈɑnd] n. Mil. bouclier ◈ thangail S. [θˈɑŋgɑjl] n. Mil. barrière de boucliers, une formation militaire des Dúnedain ◇
bouffée ◈ †hwest *S. [ʍˈɛst] (chwest N.)n. bouffée, souffle, brise ◇
bouleau ◈ brethil II S.[brˈɛθil̡] (brethel N.)pl. brethil S.,N. n. Bot. hêtre, bouleau ◇
bourgeon ◈ tuiw N. [tˈujw] (tui N.)n. Bot. pousse, bourgeon ◇
bourgeonner ◈ *tuia- N. [tˈuj.ɑ] inf. tuio N.[tˈuj.ɔ] v.1. pousser, bourgeonner ○ 2. s'accroître, croître ◇ braise iûl N. [jˈuːl] n. braise ◇
branche ◈ golf N. [gˈɔlv] n. Bot. branche ◇
brandon ◈ †ylf I *S. [ˈylv] (iolf N.)n. brandon ◇ ◈
bras ◈ †ranc *S. [rˈɑŋk] (rhanc N.)pl. †renc *S.[rˈɛŋk] (rhenc N. Arch.
rhengy N.) n.bras ◇
brasse ◈ †raew II *S. [rˈɑɛw] (rhaew N.)n. brasse (en tant que mesure), brassée ◇
brassée ◈ †raew II *S. [rˈɑɛw] (rhaew N.)n. brasse (en tant que mesure), brassée ◇
bredouiller ◈ *glavra- N. [glˈɑvrɑ] inf. glavro N.[glˈɑvrɔ] v. bredouiller, bafouiller ◇
bref ◈ then S. [θˈɛn] adj. court, bref ◇ ◈ thent S., N. [θˈɛnt] adj. court, bref ◇
bretteur ◈ magor S. [mˈɑgr̩] n. Mil. homme d'épée, bretteur, épéiste
brève ◈ thinnas N. [θˈinnɑs] n. abst.de thent, Ling. "brève", lit. "brieveté" (nom d'un signeservant à indiquer qu'une voyelle est brève) ◇
brièveté ◈ thinnas N. [θˈinnɑs] n. abst.de thent, Ling. "brève", lit. "brieveté" (nom d'un signe servant à indiquer qu'une voyelle est brève) ◇
brillant ◈ †celair *S. [kˈɛlɑjr] (celeir N.)adj. brillant ◇ ◈ *glân I S. [glˈɑːn]
adj. brillant, blanc éclatant ◈ silivren S. [silˈivrɛn] adj. brillant (d'un éclat blanc) ◇
briller ◈ síla- N. [sˈiːlɑ] v. briller d'un éclat blanc ◈ *thilia- N. [θˈili.ɑ] inf. thilio N.
[θˈili.ɔ] v. briller ◇ ◈ *tinna- N. [tˈinnɑ] inf. tinno N.[tˈinnɔ] v. briller, scintiller ◇
brise ◈ †hwest *S. [ʍˈɛst] (chwest N.)n. bouffée, souffle, brise ◇
broche ◈ tachol N. [tˈɑxl̩] (tachl N.)n. épingle, broche ◇
brouet ◈ †salph *S. [sˈɑlf] (salff N.)n. brouet, nourriture liquide, soupe ◇
brouillard ◈ hîth S. [hˈiːθ] (hith N.)n. brume, brouillard ◇ ◈ †hithu *S.
[hˈiθu] (hithw N.)n. brouillard ◇ ◈ mith I N. [mˈiθ] n. brouillard blanc, brume humide ◇
bruant ◈ emlin N. [ˈɛmlin] (emmelin N.,emelin N.) n.Orn. oiseau jaune, bruant jaune ◇
bruissement ◈ †lhoss *S. [ɬɔˈss] (floss N.,thloss N.) n.chuchotement ou bruissement ◇ ◈ †rhoss II *S. ɹ̥ˈɔss] (thross N.n. murmure, bruissement ◇
bruit ◈ glam S. [glˈɑm] (glamm S., N.,glamb S., N.) n.1. discours barbare, beuglement, bruit confus ○ 2. vacarme, tapage,les hurlements et vagissements confus de bêtes ○ 3.Pop.par ext., comme n. collectif, tout groupe ou corps constitué d'Orques ◇
brume ◈ hîth S. [hˈiːθ] (hith N.)n. brume, brouillard ◇ ◈ mith I N. [mˈiθ] n. brouillard blanc, brume humide ◇
brumeux ◈ †hethu *S. [hˈɛθu] (hethw N.)adj. brumeux, obscur, vague ◇
brun ◈ baran I S., N. [bˈɑrɑn] adj. brun, marron, basané, marron foncé, marron doré, marron jaune ◇ ◈ †rhosg *S. [ɹ̥ˈɔsg] (rhosc N.)adj. brun, marron ◇
bruyant ◈ *brui S. [brˈuj] adj. retentissant, bruyant
bu ◈ sogannen (corr. sogennen)N. [sɔgˈɑnnɛn] pp.de sog-, bu ◇
bûche ◈ drafn N. [drˈɑvn] n. bûche, rondin, tronçon de bois ◇
buisson ◈ toss N. [tˈɔss] n. Bot. buisson, arbre de taille basse (par ex. érable, aubépine, prunellier, houx, etc.) ◇

caché ◈ dolen N. [dˈɔlɛn] pp. de doltha-, dissimulé, caché ◇ ◈ hall II N. [hˈɑll] adj. voilé, caché, obscurci, ombragé ◇ Ety/386 ◈ thurin N. [θˈurin] adj. secret, caché ◇ cacher ◈ delia- N. [dˈɛli.ɑ] inf. delio N. [dˈɛli.ɔ] (dœlio N.) v. cacher, dissimuler ◇ ◈ haltha- N. [hˈɑlθɑ] v. cacher ◇
cadavre ◈ daen N. [dˈɑɛn] n. cadavre ◇
cairn ◈ sarnas N. [sˈɑrnɑs] n. abst. de sarn, cairn, tas de pierres ◇
calculer ◈ gonod- N. [gˈɔnɔd] v. compter, dénombrer, estimer, calculer ◇
cale ◈ naith S., N. [nˈɑjθ] pl. natsai N. [nˈɑtsɑj] n. toute formation attenante à une pointe: pointe de lance, fuseau, cale, promontoire étroit, triangle ◇
calendrier ◈ genediad S. [gɛnˈɛdi.ɑd] gér. de genedia-, 1. estimation, compte, comput ○ 2. par ext., calendrier ◇
calligraphe ◈ tegilbor S. [tɛgˈil̡bɔr] n. calligraphe, personne douée pour la calligraphie ◇
camelot ◈ bachor N. [bˈɑxr̩] n. camelot ◇
camp ◈ echad S. [ˈɛxɑd] n. camp ◇
campement ◈ estolad S. [ˈɛstɔlɑd] n. campement ◇
canopée ◈ orthelian N. [ɔrθˈɛli.ɑn] n. canopée ◇
cap ◈ bund N. [bˈund] (bunn N.) n. 1. Biol. trompe, nez ○ 2. Géog. par ext., cap ◇ ◈ *cast S. [kˈɑst] n. Géog. cap, promontoire
cape ◈ *coll III S. [kˈɔll] n. cape, manteau
carrefour ◈ tharbad S. [θˈɑrbɑd] n. carrefour, croisée des chemins ◇
cascade ◈ lanthir S. [lˈɑnθir] n. cascade ◇
casque ◈ harn IV N. [hˈɑrn] n. Mil. casque ◇
cavalier ◈ rochben S. [rˈɔxbɛn] pl. rochbin S. [rˈɔxbin] (rœchbin S.) n. cavalier ◇ rochon S. [rˈɔxɔn] n. cavalier ◇
cave ◈ groth S. [grˈɔθ] n. 1. caverne, tunnel, grande excavation ○ 2. cave, habitation souterraine ◇
caverne ◈ fela N. [fˈɛlɑ] pl. fili N. [fˈili] n. caverne ◇ ◈ gath N. [gˈɑθ] n. caverne ◇ ◈ groth S. [grˈɔθ] n. 1. caverne, tunnel, grande excavation ○ 2. cave, habitation souterraine ◇ ◈ rond S. [rˈɔnd] (rhond N., rhonn N.) n. 1. plafond de caverne ○ 2. toiture voutée ou en arche, telle qu'on la voit de dessous (et habituellement invisible de l'extérieur), ou vaste halle ainsi voutée ◈ torech N. [tˈɔrɛx] n. trou, caverne, antre ◇
caverneux ◈ †raudh *S. [rˈɑuð] (rhaudh N.) adj. creux, caverneux ◇
ce ◈ *sen S. [sɛn] pl. *sin S. [sin] adj. dém. ce, cet, ceinture ◈ lest S. [lˈɛst] n. ceinture
cela ◈ ha N. [hɑ] (hana N.) pl. hain S. [hɑjn] (hein N.) pron. 3e pers. cela
cendre ◈ lith S., N. [lˈiθ] n. cendre, sable, poussière ◇
cendré ◈ lithui S. [lˈiθuj] adj. cendré, cendreux, de cendre, couleur de cendre, poussiéreux ◇
centre ◈ ened S. [ˈɛnɛd] (enedh N.) n. cœur, centre, milieu ◇
cercle ◈ echor S. [ˈɛxɔr] n. cercle extérieur, enceinte, anneau extérieur ◇ 430 ◈ †rind *S. [rˈind] (rhind N., rhinn N.) n. cercle ◇ ◈ †ringorn *S. [rˈiŋgɔrn] (rhingorn N.) n. cercle ◇
cerf ◈ aras S. [ˈɑrɑs] n. Zool. cerf ◇
cesser ◈ *luithia- S. [lˈujθi.ɑ] v. éteindre, faire
cet ◈ *sen S. [sɛn] pl. *sin S. [sin] adj. dém. ce, cet, ,
cette ◈ *sen S. [sɛn] pl. *sin S. [sin] adj. dém. ce, cet, cette chaîne ◈ angwedh N. [ˈɑŋgwɛð] n. chaîne ◇
chair ◈ rhaw IV S. [ɹ̥ˈɑw] n. chair, corps ◇
chaise ◈ ham N. [hˈɑm] n. (?) chaise ◇
chaleur ◈ ûr I N. [ˈuːr] n. feu, chaleur ◇
chambre ◈ *sam S. [sˈɑm] n. chambre ◈ sammath S. [sˈɑmmɑθ] n. coll. de sam, chambres ◇
champ ◈ parth S. [pˈɑrθ] n. Géog. champ ou pré clôturé, prairie ◇ ◈ pel N. [pˈɛl̡] pl. peli N. [pˈɛli] n. terrain clôturé, enclos ◇ ◈ rîdh N. [rˈiːð] n. champ ensemencé, arpent ◇
champignon ◈ hwand N. [ʍˈɑnd] (chwand N., chwann N.) n. Bot. éponge, champignon ◇ HW
chanson ◈ aerlinn S. [ˈɑɛrlinn] n. (signification inconnue, peut-être une chanson évoquant la mer, ou alors un chant sacré) ◇ ◈ glîr N. [glˈiːr] n. chanson, poème, lai ◇ Ety/359 ◈ laer II S. [lˈɑɛr] (lhaer N.) n. chanson
chant ◈ aerlinn S. [ˈɑɛrlinn] n. (signification inconnue, peut-être une chanson évoquant la mer, ou alors un chant sacré) ◇ ◈ linnod S. [lˈinnɔd] n. 1. (?) vers unique, employé comme maxime ○ 2. (?) chant d'un certain type métrique, dans lequel chaque (demi-)vers est composé de sept syllabes
chanter ◈ glir- N. [glˈir] inf. gliri N. [glˈiri] v. chanter, faire des trilles, réciter un poème ◇ ◈ ◈ *linna- S. [lˈinnɑ] v. chanter ← linnathon LotR/II:I ◈ linnathon S. [lˈinnɑθɔn] v. fut. 1e pers. de linna-, je chanterai, je psalmodierai ◇ LotR/II:I, RGEO/72 ◈ linnon S. [lˈinnɔn] v. prés. 1e pers. de linna-, je chante ◇ ◈ *liria- N. [lˈiri.ɑ] inf. lirio N. [lˈiri.ɔ] v. chanter ◇
chapeau ◈ carab S. [kˈɑrɑb] n. chapeau ◇
charge ◈ cûl S. [kˈuːl] n. charge
charme ◈ †lûth *S. [lˈuːθ] (lhûth N.) n. sortilège, charme, enchantement ◇
charpentier ◈ círdan S. [kˈirdɑn] (cirdan N., ceirdan N.) n. constructeur de bateaux, charpentier de navires ◇ ◈ thavron N. [θˈɑvrɔn] n. charpentier, artisan, bâtisseur ◇
chasse ◈ *farad N. [fˈɑrɑd] gér. de fara-, chasse ◈ faras N. [fˈɑrɑs] n. abst. de fara-, chasse ◇ ◈ †rui *S. [rˈuj] (rhui N., rhuiw N.) n. chasse ◇
chasser ◈ *fara- N. [fˈɑrɑ] inf. faro N. [fˈɑrɔ] v. chasser ◇
chasseur ◈ faradrim N. [fɑrˈɑdrim] n. pl. de classe de feredir, chasseurs ◇ ◈ *faron N. [fˈɑrɔn] n. m. chasseur ◈ faroth S. [fˈɑrɔθ] n. (?) chasseur, (?) groupe de chasseurs ◈ feredir N. [fˈɛrɛdˌir] n. chasseur ◇ Ety/387 ◈ †rŷn *S. [rˈyːn] (rhŷn N.) n. Zool. "chasseur", chien de chasse ◇
chaud ◈ born S. [bˈɔrn] adj. chaud, rouge ◇ Letters/426-27 ◈ †laug *S. [lˈɑug] (lhaug N.) adj. chaud ◇ ◈ urui S. [ˈuruj] n. et adj. 1. chaud ○ 2. Cal. comme nom, le mois d'Août ◇
chaume ◈ taus N. [tˈɑus] n. chaume ◇ Ety/395
chaussure ◈ habad N. [hˈɑbɑd] pl. †hebaid *S. [hˈɛbɑjd] (hebeid N.) n. chaussure ◇ chauve ◈ rûdh S. [rˈuːð] adj. chauve ◇
chéant ◈ talt N. [tˈɑlt] adj. glissant, en déclin, chéant, peu sûr ◇
chemin ◈ athrad S., N. [ˈɑθrɑd] pl. ethraid S. [ˈɛθrɑjd] n. traversée (de rivière), gué, chemin ◇ ◈ imrad S. [ˈimrɑd] n. Géog. un chemin ou un passage (entre des montagnes, des collines ou à travers une forêt sans route tracée) ◇ ◈ †othlonn *S. [ˈɔθlɔnn] (othlond N., othlon N.) n. chemin pavé ◇ ◈ *pâd S. [pˈɑːd] n. chemin ◈ *rada- N. [rˈɑdɑ] inf. rado N. [rˈɑdɔ] v. trouver son chemin, cheminer ◇ ◈ tê N. [tˈɛː] n. ligne, chemin ◇
cheminer ◈ *rada- N. [rˈɑdɑ] inf. rado N. [rˈɑdɔ] v. trouver son chemin, cheminer ◇
chêne ◈ doron N. [dˈɔrɔn] pl. deren N. (dœrœn N.) n. Bot. chêne ◇
cher ◈ mell N. [mˈɛl̡l] adj. cher ◇ ◈ muin N. [mˈujn] adj. cher ◇
chétif ◈ †lhain II *S. [ɬˈɑjn] (thlein N.) pl. †lhîn *S. [ɬˈiːn] (thlîn N.) adj. chétif, mince, maigre ◇
cheval ◈ lobor N. [lˈɔbr̩] n. Zool. cheval ◇ ◈ roch S., N. [rˈɔx] n. Zool. cheval, cheval rapide destiné à la monture ◇
cheveux ◈ cathrae S. [kˈɑθrɑɛ] n. résille, crépine, filet pour retenir les cheveux ◇ ◈ fast N. [fˈɑst] n. cheveux hirsutes ◇ ◈ fing S. [fˈiŋ] n. mèche de cheveux ◈ finnel N. [fˈinnɛl̡] (findel N.) n. cheveux (tressés) ◇◈ †laws *S. [lˈɑws] (lhaws N.) n. bouclette de cheveux ◇
chien ◈ hû N. [hˈuː] n. Zool. chien ◇ †rŷn *S. [rˈyːn] (rhŷn N.) n. Zool. "chasseur", chien de chasse ◇
choc ◈ †dram *S. [drˈɑm] (dramm N., dramb N.) n. fort coup, choc violent (avec une hache, etc.) ◇
choisir ◈ leutha- S. [lˈɛwθɑ] v. prendre, ramasser, choisir (avec les doigts) ◇
chose ◈ bach N. [bˈɑx] n. article (à échanger), objet, chose ◇ ◈ nad N. [nˈɑd] n. chose ◇
chuchotement ◈ †lhoss *S. [ɬɔˈss] (floss N., thloss N.) n. chuchotement ou bruissement ◇
chute ◈ dant S. [dˈɑnt] n. chute ◇ ◈ *lant II S. [lˈɑnt] n. chute
ciel ◈ gwilith N. [gwˈiliθ] n. air (en tant que région du ciel) ◇ ◈ menel S. [mˈɛnɛl̡] n. ciel, firmament, cieux, la région des étoiles ◇
cîme ◈ ras S. [rˈɑs] (rhas N.) pl. rais S. [rˈɑjs] n. corne (surtout à propos d'un animal vivant, mais aussi appliqué aux sommets et cîmes de montagnes) ◇ ◈ †rasg *S. [rˈɑsg] (rhasg N.) n. corne (surtout à propos d'un animal vivant, mais aussi appliqué aux sommets et cîmes de montagnes) ◇
cimier ◈ amloth S. [ˈɑmlɔθ] n. Mil. ornement en forme de fleur ou de composition florale, utilisé comme crête à la pointe d'un casque ou d'un heaume, c'est-à-dire comme cimier ◇ WJ/318
cinq ◈ leben S. [lˈɛbɛn] (lheben N.) adj. num. card. cinq ◇
cinquième ◈ lefnui S. [lˈɛvnuj] (lhefneg N.) adj. num. ord. cinquième ◇
circulaire ◈ †rend *S. [rˈɛnd] (rhenn N.) adj. circulaire ◇
citadelle ◈ ost S., N. [ˈɔst] n. 1. cité, ville entourée de murs ○ 2. citadelle, forteresse ou fortin, construit ou renforcé avec science et technique ◇
cité ◈ caras S., N. [kˈɑrɑs] n. 1. enceinte de terre entourée d'un fossé ○ 2. cité (construite en hauteur au-dessus du sol) ◇ ◈ minas S. [mˈinɑs] (minnas N.) n. abst. 1. tour ○ 2. par ext., fort, cité avec une citadelle et une tour de garde centrale ◇ ◈ ost S., N. [ˈɔst] n. 1. cité, ville entourée de murs ○ 2. citadelle, forteresse ou fortin, construit ou renforcé avec science et technique ◇ ◈ †othronn *S. [ˈɔθrɔnn] (othrond S., N.) n. fortin ou cité bâtie dans des cavernes souterraines, forteresse souterraine ◇
clair ◈ lim II S. [lˈim] adj. clair, étincellant, lumineux ◇
clairière ◈ †lant I *S. [lˈɑnt] (lhant N.) n. clairière, trouée dans une forêt ◇
clameur ◈ caun II S. [kˈɑun] n. tollé, clameur ◇
clan ◈ noss S., N. [nˈɔss] (nos N.) n. maisonnée, famille, clan ◇
claquer ◈ *blab- N. [blˈɑb] inf. blebi N. [blˈɛbi] v. frapper, battre, claquer (des ailes, etc.) ◇
cloche ◈ nell N. [nˈɛl̡l] n. cloche ◇ ◈ nelladel N. [nˈɛl̡lɑdɛl̡] n. son de cloches ◇
clôture ◈ iâth S. [jˈɑːθ] (iath S.) n. clôture ◇
clôturé ◈ thoren N. [θˈɔrɛn] pp. de thora-, clôturé ◇
clôturer ◈ gleina- S. [glˈɛjnɑ] v. borner, clôturer, limiter ◇ ◈ *thora- N. [θˈɔrɑ] inf. thoro N. [θˈɔrɔ] v. clôturer ◇
clou ◈ taes N. [tˈɑɛs] n. clou ◇
coercition ◈ thang S., N. [θˈɑŋ] n. contrainte, coercition, besoin, oppression ◇
cogner ◈ *tamma- N. [tˈɑmmɑ] inf. tammo N. [tˈɑmmɔ] v. frapper, cogner ◇
coin ◈ bennas N. [bˈɛnnɑs] n. angle, coin ◇ ◈ dírnaith S. [dˈiːrnɑjθ] n. Mil. formation militaire en coin, lancée sur une courte distance contre un groupe d'ennemis se rassemblant mais pas encore en ordre de bataille, ou contre une formation défensive en rase campagne ◇ ◈ nass N. [nˈɑss] n. 1. pointe (acérée) ○ 2. angle ou coin ◇ ◈ †rîw *S. [rˈiːw] (rhîf N.) n. coin, bordure, ourlet ◇
col ◈ cirith S. [kˈiriθ] n. faille, passe ou col de montagne, étroit passage taillé dans la terre ou le roc, ravin, défilé ◇
colère ◈ rûth S. [rˈuːθ] n. colère, ire ◇
collant ◈ hîw N. [hˈiːw] adj. collant, visqueux ◇
collier ◈ sigil II N. [sˈigil̡] n. collier
colline ◈ amon S., N. [ˈɑmɔn] pl. emyn S., N. [ˈɛmyn] (emuin N.) n. Géog. colline, montagne escarpée ◇ ◈ dôl N. [dˈɔːl] (dol S.) n. 1. tête ○ 2. Géog. par ext., colline ou montagne ◇ ◈ mindon N. [mˈindɔn] n. 1. Géog. colline isolée, plus particulièrement surmontée d'une tour de garde ○ 2. par ext., tour ◇ ◈ penneth S. [pˈɛnnɛθ] n. coll. de pend, arêtes, crêtes, chaîne de collines ◇ ◈ pinnath S. [pˈinnɑθ] n. coll. de pend, arêtes, crêtes, chaîne de collines ◇ ◈ tund N. [tˈund] (tunn N.) n. Géog. colline, tertre ◇ ◈ tyrn S. [tˈyrn] n. pl. Géog. hauts, chaîne de collines ◇ ◈ Tyrn Gorthad "Les Hauts des Galgals"
colombe ◈ cugu N. [kˈugu] n. colombe ◇
combat ◈ maeth N. [mˈɑɛθ] n. bataille, combat (non pas concernant un groupe en général mais deux ou quelques belligérants) ◇
combattre ◈ maetha- I N. [mˈɑɛθɑ] v. combattre ◇
combler ◈ *dilia- N. [dˈili.ɑ] inf. dilio N. [dˈili.ɔ] pas. diliant N. [dˈili.ɑnt] v. boucher, combler ◇
commandant ◈ *conui S. [kˈɔnuj] adj. (?) commandant, régnant
comme ◈ sui II S. [sˈuj] conj. comme ◇
commencer ◈ *heria- N. [hˈɛri.ɑ] inf. herio N. [hˈɛri.ɔ] (hœrio N.) v. commencer soudainement et vigoureusement ◇ ◈
compétence ◈ curu N. [kˈuru] (curw N.) n. art, compétence ◇
compréhension ◈ hannas N. [hˈɑnnɑs] n. abst. de hand, entendement, intelligence, compréhension ◇ ◈ heniad N. [hˈɛni.ɑd] gér. de henia-, compréhension, intelligence ◇
comprendre ◈ *henia- N. [hˈɛni.ɑ] inf. henio N. [hˈɛni.ɔ] v. comprendre ◇
compte ◈ genediad S. [gɛnˈɛdi.ɑd] gér. de genedia-, 1. estimation, compte, comput ○ 2. par ext., calendrier ◇
compter ◈ gonod- N. [gˈɔnɔd] v. compter, dénombrer, estimer, calculer ◇ *nedia- S. [nˈɛdi.ɑ] (nœdia- N.) v. compter ◇
comput ◈ genediad S. [gɛnˈɛdi.ɑd] gér. de genedia-, 1. estimation, compte, comput ○ 2. par ext., calendrier ◇
Comté ◈ *trann S. [trˈɑnn] n. Comté, district administratif, division d'un royaume 31 ◈ *trannail S. [trˈɑnnɑjl] adj. de la Comté
concernant ◈ o II N. [ɔ] prép. à propos de, concernant ◇ concevoir ◈ nautha- N. [nˈɑuθɑ] v. concevoir ◇
condamné ◈ amarthan N. [ɑmˈɑrθɑn] adj. destiné, condamné ◇
confiant ◈ tolog N. [tˈɔlɔg] adj. assuré, confiant ◇
connaissance ◈ angol II N. [ˈɑŋgɔl] n. Arch., Poét. profonde connaissance, magie ◇ ◈ ist N. [ˈist] n. tradition, savoir, connaissance ◇ ◈ *ista- N. [ˈistɑ] inf. isto N. [ˈistɔ] pas. istas N. [ˈistɑs] (Arch. sint N.) v. posséder un savoir, des connaissances ◇
conquérir ◈ *orthor- N. [ˈɔrθɔr] inf. ortheri N. [ˈɔrθɛri] v. maîtriser, conquérir ◇
consolider ◈ *tangada- N. [tˈɑŋgɑdɑ] inf. tangado N. [tˈɑŋgɑdɔ] v. affermir, consolider, établir ◇
constructeur ◈ círdan S. [kˈirdɑn] (cirdan N., ceirdan N.) n. constructeur de bateaux, charpentier de navires ◇
construction ◈ adab N. [ˈɑdɑb] pl. †edaib *S. [ˈɛdɑjb] (edeb N.) n. construction, maison ◇ ◈ car N. [kˈɑr] (cardh N.) n. maison, construction ◇
conte ◈ narn S., N. [nˈɑrn] pl. nern S. [nˈɛrn] n. un conte ou une saga, dit en vers destinés à être lu et non chantés ◇ ◈ pent II N. [pˈɛnt] n. histoire, conte ◇ ◈ trenarn N. [trˈɛnɑrn] n. récit, conte ◇
contempler ◈ *tir- N. [tˈir] inf. tiri N. [tˈiri] v. observer, contempler, regarder ◇ ◈ *tiria- N. [tˈiri.ɑ] inf. tirio N. [tˈiri.ɔ] pas. tiriant N. [tˈiri.ɑnt] v. observer, contempler, regarder ◇
contenance ◈ thîr S., N. [θˈiːr] n. allure, visage, expression, mine, contenance ◇
conter ◈ *nara- N. [nˈɑrɑ] inf. naro N. [nˈɑrɔ] pas. narante N. [nɑrˈɑntɛ] v. Arch., Poét. conter ◇
conteur ◈ pethron N. [pˈɛθrɔn] n. narrateur, conteur ◇
contour ◈ cant N. [kˈɑnt] pl. *caint S. [kˈɑjnt] n. contour, forme contraint ◈ horn N. [hˈɔrn] adj. agissant sous la contrainte, contraint ◇ ◈ naud N. [nˈɑud] adj. lié, assujetti, contraint ◇
contrainte ◈ band S., N. [bˈɑnd] (bann N.) n. contrainte, prison, détention, mise en sûreté ◇ ◈ thang S., N. [θˈɑŋ] n. contrainte, coercition, besoin, oppression ◇
contrat ◈ gowest N. [gˈɔwɛst] n. contrat, traité ◇ Ety/397, Ety/399 ◈ gwaedh N. [gwˈɑɛð] n. lien, engagement, contrat, serment ◇
contre ◈ dan S. [dɑn] prép. 1. contre ○ 2. au dos de, à l'arrière de, derrière ◇
contrée ◈ gwaith S., N. [gwˈɑjθ] (gweith N.) n. 1. virilité ○ 2. par ext., main d'œuvre, troupe ou corps d'hommes robustes, régiment, peuple ○ 3. par ext., région, contrée sauvage ◇
contrôler ◈ *tortha- N. [tˈɔrθɑ] inf. tortho N. [tˈɔrθɔ] v. manier, contrôler ◇
convulsion ◈ †rinc *S. [rˈiŋk] (rhinc N.) n. secousse, convulsion, mouvement brusque ◇
coquillage ◈ half N. [hˈɑlv] n. coquillage ◇
cor ◈ rom S. [rˈɔm] (rhom N.) n. cor, trompe ◇ RH ◈ †romru *S. [rˈɔmru] (rhomru N.) n. son du cor ◇
corbeau ◈ corch N. [kˈɔrx] n. Orn. corneille, corbeau ◈ *craban S. [krˈɑbɑn] pl. crebain S. [krˈɛbɑjn] n. Orn. sorte de corneille de grande taille, corbeau ◇
corde ◈ hithlain S. [hˈiθlɑjn] n. fil-de-brume, une substance employée par les Elfes de Lothlórien pour confectionner de solides cordes ◇ ◈ nordh N. [nˈɔrð] n. corde ◇ ◈ *raph S. [rˈɑf] n. corde ◈ tang N. [tˈɑŋ] n. Mil. corde d'arc ◇
corne ◈ †rafn *S. [rˈɑvn] (rhafn N.) n. aile (corne), point étendu d'un côté, etc. ◇ ◈ ras S. [rˈɑs] (rhas N.) pl. rais S. [rˈɑjs] n. corne (surtout à propos d'un animal vivant, mais aussi appliqué aux sommets et cîmes de montagnes) ◇ ◈ ◈ †rasg *S. [rˈɑsg] (rhasg N.) n. corne (surtout à propos d'un animal vivant, mais aussi appliqué aux sommets et cîmes de montagnes) ◇ ◈ tarag N. [tˈɑrɑg] n. 1. corne ○ 2. par ext., pic de montagne escarpé ◇ 1 ◈ till N. [tˈil̡l] (tild N.) n. corne, pointe ◇
corneille ◈ corch N. [kˈɔrx] n. Orn. corneille, corbeau ◇ ◈ *craban S. [krˈɑbɑn] pl. crebain S. [krˈɛbɑjn] n. Orn. sorte de corneille de grande taille, corbeau ◇
corps ◈ gwaith S., N. [gwˈɑjθ] (gweith N.) n. 1. virilité ○ 2. par ext., main d'œuvre, troupe ou corps d'hommes robustes, régiment, peuple ○ 3. par ext., région, contrée sauvage ◇ ◈ rhaw IV S. [ɹ̥ˈɑw] n. chair, corps ◇
corrompu ◈ thaw N. [θˈɑw] adj. corrompu, gâté ◇
côte ◈ faur N. [fˈɑur] n. Géog. plage, côte, rivage ◇
côté ◈ forvo S. [fˈɔrvɔ] n. 1. main droite ○ 2. par ext., côté droit ◇ ◈ harvo S. [hˈɑrvɔ] n. 1. main gauche ○ 2. par ext., côté gauche ◇ ◈ nef S. [nɛv] prép. de ce côté de ◇
cou ◈ achad S. [ˈɑxɑd] n. Biol. cou (s'appliquant strictement au haut de la colonne vertébrale, sans inclure la gorge), nuque ◇ ◈ iaeth N. [jˈɑɛθ] n. cou ◇
couler ◈ †rib- *S. [rˈib] (rhib- N.) v. couler comme un (torrent?) *siria- N. [sˈiri.ɑ] inf. sirio N. [sˈiri.ɔ] v. couler ◇
coup ◈ †dram *S. [drˈɑm] (dramm N., dramb N.) n. fort coup, choc violent (avec une hache, etc.) ◇ ◈ drambor N. [drˈɑm.bɔr] n. 1. poing serré ○ 2. par ext., coup de poing ◇ ◈ hast N. [hˈɑst] n. coup de hache ◇
coupe ◈ ylf II S. [ˈylv] n. coupe (à boire) ◇
couper ◈ *draf- N. [drˈɑv] inf. dravo N. [drˈɑvɔ] pas. drammen N. [drˈɑmmɛn] (dravant N., Arch. dramp N.) v. entailler, couper ◇ ◈ †rista- *S. [rˈistɑ] (*rhista- N.) inf. †risto *S. [rˈistɔ] (rhisto N.) v. 1. couper ○ 2. déchirer, déchiqueter ◇
coupole ◈ telu N. [tˈɛlu] n. dôme, coupole, haut toit ◇
coupure ◈ criss N. [krˈiss] n. fente, coupure, entaille ◇ ◈ †rest *S. [rˈɛst] (rhest N.) n. coupure ◇
cœur ◈ ened S. [ˈɛnɛd] (enedh N.) n. cœur, centre, milieu ◇ ◈ gûr I S. [gˈuːr] n. cœur (au sens moral), conseil ◇ ◈ guren S. [gˈurɛn] n. mon cœur ◇ ◈ Vraisemblablement le nom gûr I avec un possessif suffixé. Voir lammen pour une forme similaire ◈ hûn N. [hˈuːn] n. Biol. cœur (physique) ◇ ◈ ind N. [ˈind] (inn N.) n. pensée intérieure, signification, cœur ◇
cour ◈ †pand *S. [pˈɑnd] (pann N.) n. cour ◇
courageux ◈ beren II N. [bˈɛrɛn] adj. courageux, hardi, audacieux ◇ ◈ †cand *S. [kˈɑnd] (cann N.) adj. courageux, hardi, audacieux ◇
courant ◈ *cell S. [kˈɛl̡l] adj. 1. courant ○ 2. par ext., courant (en parlant d'une rivière, d'un cours d'eau) ◈ *cell S. [kˈɛl̡l] adj. 1. courant ○ 2. par ext., courant (en parlant d'une rivière, d'un cours d'eau)
courbé ◈ cûn N. [kˈuːn] adj. arqué, en forme d'arc, courbé ◇ ◈ †raeg *S. [rˈɑɛg] (rhoeg N.) adj. tordu, biscornu, courbé, faussé ◇
courir ◈ *nor- S. [nˈɔr] v. 1. courir ○ 2. par ext., galoper
couronne ◈ rî S. [rˈiː] (rhî N.) n. couronne, guirlande ◇
couronné ◈ †rîn I *S. [rˈiːn] (rhîn N., rhien N.) n. et adj. 1. couronné ○ 2. comme nom, par ext., dame couronnée, reine
cours ◈ rant S., N. [rˈɑnt] n. 1. filon, veine ○ 2. Géog. cours, lit de rivière ◇ ◈ rath S., N. [rˈɑθ] n. 1. cours, lit de rivière ○ 2. rue (d'une ville) ◇ ◈ †ŷr *S. [ˈyːr] (iôr N.) n. cours ◇
court ◈ estent S. [ˈɛstɛnt] adj. (très?) court ◇ ◈ then S. [θˈɛn] adj. court, bref ◇ ◈ thent S., N. [θˈɛnt] adj. court, bref ◇
coussin ◈ †nedhu *S. [nˈɛðu] (nedhw N.) n. traversin, coussin ◇ ◈ pesseg N. [pˈɛssɛg] n. oreiller, coussin ◇
coussinet ◈ tharas N. [θˈɑrɑs] n. coussinet servant de repose-pied ou semblable à un prie-dieu ◇
couteau ◈ sigil I N. [sˈigil̡] n. Mil. dague, couteau ◇
coutelas ◈ †lang *S. [lˈɑŋ] (lhang N.) n. Mil. coutelas, épée ◇
coutume ◈ haew N. [hˈɑɛw] n. coutume, habitude ◇ couvert ◈ esgal S. [ˈɛsgɑl] n. voile, écran, couvert qui voile ◇
couverture ◈ tobas N. [tˈɔbɑs] n. abst. de toba-, couverture, toiture, toit ◇
couvrir ◈ *orthel- N. [ˈɔrθɛl] inf. ortheli N. [ˈɔrθɛli] v. couvrir, masquer par au-dessus ◇ ◈ *toba- N. [tˈɔbɑ] inf. tobo N. [tˈɔbɔ] v. couvrir, abriter ◇
cracher ◈ *puia- N. [pˈuj.ɑ] inf. puio N. [pˈuj.ɔ] v. cracher ◇
craindre ◈ gosta- N. [gˈɔstɑ] v. craindre énormément, redouter ◇
crainte ◈ anwar S. [ˈɑnwɑr] n. respect, crainte, effroi ◇
créature ◈ raug S. [rˈɑug] (graug S., rhaug N.) n. une créature puissante, hostile et terrifiante, un démon ◇ ◈ †ulunn *S. [ˈulunn] (ulund N., ulun N.) n. monstre, créature malformée et hideuse ◇ ◈ ûn N. [ˈuːn] n. créature ◇ ◈ urug S. [ˈurug] n. 1. Orque (rarement employé) ○ 2. Arch. "fantôme", toute créature qui causait de la peur aux Elfes, n'importe quelle forme ou ombre douteuse, ou créature errante ◇
crépine ◈ cathrae S. [kˈɑθrɑɛ] n. résille, crépine, filet pour retenir les cheveux ◇
crépusculaire ◈ doll N. [dˈɔll] (dolt N.) adj. sombre, crépusculaire, obscur ◇
crépuscule ◈ tinnu N. [tˈinnu] (tindu N.) n. 1. crépuscule, tombée de la nuit (sans lune) ○ 2. par ext., crépuscule étoilé ◇ ND2 ◈ uial S., N. [ˈuj.ɑl] n. crépuscule ◇ ◈ amloth S. [ˈɑmlɔθ] n. Mil. ornement en forme de fleur ou de composition florale, utilisé comme crête à la pointe d'un casque ou d'un heaume, c'est-à-dire comme cimier ◇ ◈ penneth S. [pˈɛnnɛθ] n. coll. de pend, arêtes, crêtes, chaîne de collines ◇ ◈ pinnath S. [pˈinnɑθ] n. coll. de pend, arêtes, crêtes, chaîne de collines ◇
creuser ◈ *rosta- N. [rˈɔstɑ] inf. rosto N. [rˈɔstɔ] v. évider, creuser, excaver ◇
creux ◈ coll II S. [kˈɔll] adj. creux ◇ WJ/414 ◈ dîn II N. [dˈiːn] n. ouverture, creux, passe dans les montagnes ◇ Ety/354 ◈ †raudh *S. [rˈɑuð] (rhaudh N.) adj. creux, caverneux ◇
crevassé ◈ thanc S., N. [θˈɑŋk] adj. crevassé, entaillé, fourchu
cri ◈ hûl N. [hˈuːl] n. cri d'encouragement lors d'une bataille ◇ ◈ ial N. [jˈɑl] n. (?) un appel, (?) un cri ◇
crier ◈ can- S. [kˈɑn] v. crier, hurler, appeler ◇ PM/361-362 ◈ *nalla- S. [nˈɑllɑ] v. pleurer, crier
cristal ◈ *ivor S. [ˈivr̩] n. (?) cristal ← Ivorwen LotR/A(v) ◈ *ivren S. [ˈivrɛn] pl. ivrin S. [ˈivrin] adj. (?) de cristal, cristallin croc ◈ carch S., N. [kˈɑrx] n. Biol. dent, croc ◇
crocher ◈ gamp S., N. [gˈɑmp] n. crochet, griffe, serre, crosse ◇
croisée◈ tharbad S. [θˈɑrbɑd] n. carrefour, croisée des chemins ◇ croissant ◈ cû S., N. [kˈuː] n. 1. arche, croissant ○ 2. Mil. par ext., arc ◇ ◈ †cúron *S. [kˈuːrɑn] (cúran N.) n. Astron. croissant de lune ◇ croître ◈ *gala- N. [gˈɑlɑ] inf. galo N. [gˈɑlɔ] v. croître, s'étendre ◇ ◈ *tuia- N. [tˈuj.ɑ] inf. tuio N. [tˈuj.ɔ] v. 1. pousser, bourgeonner ○ 2. s'accroître, croître ◇ crosse ◈ gamp S., N. [gˈɑmp] n. crochet, griffe, serre, crosse ◇ cruel ◈ balch N. [bˈɑlx] adj. cruel ◇ ◈ baug N. [bˈɑug] adj. tyrannique, cruel, oppressant ◇
cuir ◈ †lath *S. [lˈɑθ] (lhath N.) n. (?) lanière de cuir ◇
cuivré ◈ †gaer II *S. [gˈɑɛr] (goer N.) adj. rouge, de couleur cuivre, cuivré ◇ ◈ ross II S. [rˈɔss] adj. roux (de cheveux ou de poils), cuivré (à propos du pelage d'un animal comme le renard ou le cerf élaphe) ◇

dague ◈ sigil I N. [sˈigil̡] n. Mil. dague, couteau ◇
daim ◈ maidh N. [mˈɑjð] (meidh N.) adj. pâle, de couleur daim ou fauve ◇ ◈ †malu *S. [mˈɑlu] (malw N.) adj. de couleur daim, pâle ◇ E
dais ◈ daedelu N. [dˈɑɛdɛlu] n. dais ◇
dame ◈ *arwen S. [ˈɑrwɛn] n. f. noble femme, dame ◈ brennil N. [brˈɛnnil̡] n. f. dame ◇ ◈ dî N. [dˈiː] n. f. Poét. femme, dame ◇ ◈ *heryn S. [hˈɛryn] n. f. dame ◈ hiril N. [hˈiril̡] n. f. dame ◇ ◈ †rîn I *S. [rˈiːn] (rhîn N., rhien N.) n. et adj. 1. couronné ○ 2. comme nom, par ext., dame couronnée, reine ◇
dans ◈ nedh- N. [nɛð] préf. dans, en, au milieu de ◇ ◈ Voir aussi la préposition ned et le nom ened pour une discussion de cette forme ◈ vi S. [vi] prép. dans ◇
de ◈ o I S., N. [ɔ] (od S.) prép. de (préposition proclitique employée dans les deux directions, depuis ou vers le point de vue du locuteur) ◇ ◈ uin S. [ujn] prép. du, de la, des ◇
débat ◈ athrabeth S. [ˈɑθrɑbɛθ] n. débat, dialogue ◇
Décembre ◈ girithron S. [girˈiθrɔn] n. Cal. le mois de Décembre ◇
déchaîné ◈ alag N. [ˈɑlɑg] adj. déchaîné, impétueux ◇ ◈ asgar N. [ˈɑsgɑr] (ascar N.) adj. violent, déchaîné, impétueux ◇
déchiqueter ◈ †rista- *S. [rˈistɑ] (*rhista- N.) inf. †risto *S. [rˈistɔ] (rhisto N.) v. 1. couper ○ 2. déchirer, déchiqueter ◇
déchirer ◈ narcha- N. [nˈɑrxɑ] v. déchirer, fendre ◇ ◈ †rista- *S. [rˈistɑ] (*rhista- N.) inf. †risto *S. [rˈistɔ] (rhisto N.) v. 1. couper ○ 2. déchirer, déchiqueter ◇
déchu ◈ dannen I N. [dˈɑnnɛn] pp. de danna-, tombé, déchu ◇
déclin ◈ *peleth S. [pˈɛlɛθ] n. flétrissure, disparition, déclin ◈ *pelin N. [pˈɛlin] n. flétrissure, disparition, déclin ◈ talt N. [tˈɑlt] adj. glissant, en déclin, chéant, peu sûr ◇
décliner ◈ thinna- N. [θˈinnɑ] v. s'éteindre, décliner, s'effacer progressivement jusqu'au soir ◇
déclivité ◈ pend N. [pˈɛnd] (penn S., N.) pl. *pind N. [pˈind] (pinn N.) n. déclivité, pente ◇ ◈ talad N. [tˈɑlɑd] n. déclivité, pente ◇
découper ◈ *osgar- N. [ˈɔsgɑr] inf. esgeri N. [ˈɛsgɛri] v. découper, amputer ◇
décrépit ◈ ingem N. [ˈiŋgɛm] adj. vieux (d'une personne, au sens mortel : décrépit, souffrant d'un âge avancé) ◇ ◈ Mot inventé par les Elfes après qu'ils aient rencontré les Hommes
défendre ◈ boda- S. [bˈɔdɑ] v. bannir, prohiber, interdire, défendre ◇
défilé ◈ †aglonn *S. [ˈɑglɔnn] (aglond N., aglon N.) n. défilé, passe entre de hauts murs ◇ ◈ cabed S. [kˈɑbɛd] gér. de cab-, 1. saut ○ 2. par ext., gorge, défilé profond ◇ ◈ ◈ cirith S. [kˈiriθ] n. faille, passe ou col de montagne, étroit passage taillé dans la terre ou le roc, ravin, défilé ◇
dégagé ◈ †laden *S. [lˈɑdɛn] (lhaden N.) pl. †ledin *S. [lˈɛdin] (lhedin N.) adj. ouvert, dégagé ◇
dégoût ◈ del N. [ˈdɛl̡] n. peur, dégoût, répulsion, horreur ◇
dégoûter ◈ *fuia- N. [fˈuj.ɑ] inf. fuio N. [fˈuj.ɔ] v. être dégoûté de, abhorrer ◇
dégradé ◈ gern N. [gˈɛrn] adj. usé, vieux, dégradé (en parlant de choses uniquement) ◇
dehors ◈ ed- N. [ɛd] préf. en avant, dehors ◇
delà ◈ thar- S., N. [θɑr] préf. au travers, par-dessus, au-delà ◇
délivrance ◈ leithian S., N. [lˈɛjθi.ɑn] (lheithian N.) n. délivrance, affranchissement, libération de l'esclavage ◇
démarquation ◈ glandagol S. [glˈɑndɑgɔl] n. démarquation, borne frontalière ◇
demi- ◈ per- N. [pɛr] préf. demi-, divisé en son milieu ◈ perin N. [pˈɛrin] adj. demi-, divisé en son milieu ◇
demoiselle ◈ sell N. [sˈɛl̡l] n. f. 1. fille (en tant que relation de parenté) ○ 2. jeune fille, demoiselle (enfant) ◇
démon ◈ raug S. [rˈɑug] (graug S., rhaug N.) n. une créature puissante, hostile et terrifiante, un démon ◇
déni ◈ ubed N. [ˈubɛd] n. refus, déni ◇
dénombrer ◈ gonod- N. [gˈɔnɔd] v. compter, dénombrer, estimer, calculer ◇
dent ◈ anc N. [ˈɑŋk] n. Biol. mâchoire, rangée de dents ◇ ◈ carach S. [kˈɑrɑx] n. Biol. mâchoire, rangée de dents ◇ ◈ carag N. [kˈɑrɑg] n. pic, dent de pierre ◇ ◈ carch S., N. [kˈɑrx] n. Biol. dent, croc ◇ ◈ naglath N. [nˈɑglɑθ] n. coll. de nagol, Biol. les dents ◇ ◈ *nagol N. [nˈɑgl̩] n. Biol. dent ◈ nêl I N. [nˈɛːl] (neleg N.) pl. nelig S. [nˈɛlig] n. Biol. dent ◇
déployer ◈ *pelia- N. [pˈɛli.ɑ] inf. pelio N. [pˈɛli.ɔ] v. (s')étaler, (s')étendre, (se) déployer ◇
dépossédé ◈ neithan S. [nˈɛjθɑn] adj. outragé, dépossédé ◇
déposséder ◈ *neitha- S. [nˈɛjθɑ] v. outrager, priver, déposséder
depuis ◈ o I S., N. [ɔ] (od S.) prép. de (préposition proclitique employée dans les deux directions, depuis ou vers le point de vue du locuteur) ◇ ◈
dernier ◈ *medui S. [mˈɛduj] adj. dernier
derrière ◈ adel N. [ɑdɛl̡] prép. derrière, à l'arrière (de) ◇ ◈ dan S. [dɑn] prép. 1. contre ○ 2. au dos de, à l'arrière de, derrière ◇
des ◈ uin S. [ujn] prép. du, de la, des ◇
descendant ◈ dadbenn N. [dˈɑdbɛnn] (dadben N.) adv. 1. descendant, incliné vers le bas ○ 2. par ext., enclin (à faire quelque chose) ◇ ◈ ion S. [jˈɔn] (†iond *S., ionn N.) n. m. 1. fils ○ 2. par ext., scion, héritier, descendant masculin ◇
désert ◈ eru N. [ˈɛru] n. désolation, désert ◇
déshabiller ◈ heltha- N. [hˈɛl̡θɑ] v. déshabiller ◇◈
désir ◈ bara N. [bˈɑrɑ] adj. 1. enflammé ○ 2. empreint de désir ◇ ◈ îr N. [ˈiːr] n. désir sexuel ◇
désirer ◈ aníra- S. [ɑnˈiːrɑ] v. désirer ◇
désolation ◈ eru N. [ˈɛru] n. désolation, désert ◇
desséché ◈ tharn N. [θˈɑrn] adj. sans sève, desséché, dur, rigide, flétri ◇
dessous ◈ di- S. [di] préf. au-dessous de, sous
dessus ◈ am N. [ɑm] prép. en haut, vers le haut, au-dessus de ◇ ◈ ath- N. [ɑθ] préf. des deux côtés, par dessus ◇ ◈ athra- S. [ɑθrɑ] préf. par dessus ◈ caw N. [kˈɑw] n. haut, dessus ◇ ◈ or N. [ɔr] prép. au-dessus, sur ◇ ◈ or- N. [ɔr] préf. au-dessus, sur ◇ ◈ thar- S., N. [θɑr] préf. au travers, par-dessus, au-delà ◇
destin ◈ amarth S. [ˈɑmɑrθ] (ammarth N.) n. destin, destinée ◇◈ manadh N. [mˈɑnɑð] n. 1. destin, fin, fatalité, fortune ○ 2. par ext., félicité finale ◇
destiné ◈ amarthan N. [ɑmˈɑrθɑn] adj. destiné, condamné ◇ VT/41:10 ◈ barad I N. [bˈɑrɑd] adj. destiné ◇
destinée ◈ amarth S. [ˈɑmɑrθ] (ammarth N.) n. destin, destinée ◇
destiner ◈ *bartha- N. [bˈɑrθɑ] inf. bartho N. [bˈɑrθɔ] v. destiner ◇
détenir ◈ *heb- S. [hˈɛb] v. retenir, garder, ne pas donner ou libérer, détenir
détention ◈ band S., N. [bˈɑnd] (bann N.) n. contrainte, prison, détention, mise en sûreté ◇
déterminé ◈ thand II N. [θˈɑnd] (thann N.) adj. ferme, sincère, déterminé, résolu ◇
détrempé ◈ loen S. [lˈɔɛn] adj. détrempé, inondé ◇ ◈ nend N. [nˈɛnd] (nenn N.) adj. plein d'eau, détrempé ◇ ◈ nîn III S. [nˈiːn] adj. humide, plein d'eau, détrempé ◈ nínui S. [nˈiːnuj] n. et adj. 1. humide, détrempé ○ 2. Cal. comme nom, le mois de Février ◇
détroit ◈ lond S., N. [lˈɔnd] (lonn S., N., lhonn N.) n. 1. passage étroit ou détroit ○ 2. par ext., entrée de port, havre entouré de terres ◇
deux ◈ tâd S., N. [tˈɑːd] (tad S., N.) adj. num. card. deux ◇
deuxième ◈ edwen S. [ˈɛdwɛn] adj. num. ord. second, deuxième ◇ ◈ ∗tadeg S. [tˈɑdɛg] adj. num. ord. second, deuxième ◇ ◈ tadui S. [tˈɑduj] adj. num. ord. second, deuxième ◇
dévoué ◈ bôr N. [bˈɔːr] pl. bŷr N. [bˈyːr] (berein N., beren N.) n. homme dévoué, de confiance, vassal loyal ◇
dialogue ◈ athrabeth S. [ˈɑθrɑbɛθ] n. débat, dialogue ◇
difforme ◈ norn N. [nˈɔrn] pl. nyrn S. [nˈyrn] adj. 1. difforme, tordu, vrillé, noueux ○ 2. endurci ◇
dire ◈ *pêd S. [pˈɛːd] v. prés. 3e pers. de ped-, (il) dit ← guren bêd enni ◈ *ped- S. [pˈɛd] pas. *pent S. [pˈɛnt] v. parler, dire
discours ◈ glam S. [glˈɑm] (glamm S., N., glamb S., N.) n. 1. discours barbare, beuglement, bruit confus ○ 2. vacarme, tapage, les hurlements et vagissements confus de bêtes ○ 3. Pop. par ext., comme n. collectif, tout groupe ou corps constitué d'Orques ◇
disparition ◈ *peleth S. [pˈɛlɛθ] n. flétrissure, disparition, déclin ◈ *pelin N. [pˈɛlin] n. flétrissure, disparition, déclin
disparu ◈ gwann N. [gwˈɑnn] adj. mort, disparu ◇
dispositif ◈ gaud N. [gˈɑud] n. dispositif, engin, machine ◇
disposition ◈ hûr N. [hˈuːr] n. disposition à l'action, vigueur, esprit ardent ◇
dissimulé ◈ dolen N. [dˈɔlɛn] pp. de doltha-, dissimulé, caché ◇
dissimuler ◈ delia- N. [dˈɛli.ɑ] inf. delio N. [dˈɛli.ɔ] (dœlio N.) v. cacher, dissimuler ◇ ◈ doltha- N. [dˈɔlθɑ] pas. Arch. daul N. [dˈɑul] v. dissimuler ◇
distance ◈ haered S. [hˈɑɛrɛd] n. grande distance, éloignemen
distant ◈ hae S., N. [hˈɑɛ] adj. lointain, éloigné, distant ◈ haeron S. [hˈɑɛrɔn] adj. lointain, éloigné, distant ◇
distinct ◈ †minai *S. [mˈinɑj] (minei N.) adj. seul, distinct, unique ◇
district ◈ *trann S. [trˈɑnn] n. Comté, district administratif, division d'un royaume
divinité ◈ balan S., N. [bˈɑlɑn] pl. belain S. [bˈɛlɑjn] (belein N., belen N.) n. Théo. Vala, puissance divine, divinité ◇ ◈ *rodon S. [rˈɔdɔn] pl. rodyn S. [rˈɔdyn] n. Théo. Vala, divinité ◇
divisé ◈ per- N. [pɛr] préf. demi-, divisé en son milieu ◈ perin N. [pˈɛrin] adj. demi-, divisé en son milieu ◇
dix ◈ cae II S. [kˈɑɛ] (caen- S.) adj. num. card. dix ◇ ◈ caer N. [kˈɑɛr] adj. num. card. dix ◇ ◈ pae S. [pˈɑɛ] adj. num. card. dix ◇
dixième ◈ *caenen S. [kˈɑɛnɛn] adj. num. ord. dixième ◈ ∗caenui S. [kˈɑɛnuj] adj. num. ord. dixième ◇ ◈ paenui S. [pˈɑɛnuj] adj. num. ord. dixième ◇
doigt ◈ lebed S. [lˈɛbɛd] (lhebed N.) pl. lebid S. [lˈɛbid] n. Biol. doigt ◇ ◈ Tolkien semble plus tard avoir décidé de remplacer ce mot par leber ◈ leber S. [lˈɛbɛr] pl. lebir S. [lˈɛbir] n. Biol. doigt ◇ ◈ niben S. [nˈibɛn] pl. nibin S. [nˈibin] adj. 1. petit ○ 2. Biol. comme nom, auriculaire, "petit doigt" (dans le vocabulaire enfantin) ◇ ◈ nobad S. [nˈɔbɑd] n. pl. duel de nawb, Biol. la paire de doigts composée du pouce et de l'index (considérés ensemble, dans le geste de saisir ou pincer quelque chose) ◇
dôme ◈ telu N. [tˈɛlu] n. dôme, coupole, haut toit ◇
don ◈ ant N. [ˈɑnt] n. don ◇
donjon ◈ gador N. [gˈɑdr̩] (gadr N.) n. prison, donjon ◇
donner ◈ *anna- N. [ˈɑnnɑ] inf. anno N. [ˈɑnnɔ] v. donner ◇
donneuse ◈ †bassoneth *S. [bˈɑssonɛθ] (besoneth S.) n. f. donneuse de pain ◇ P◈ Voir bass pour une discussion de ce mot ◈ †bessain *S. [bˈɛssɑjn] (besain S.) n. f. donneuse de pain ◇ ◈ Voir bass pour une discussion de ce mot ◈ *oneth S. [ˈɔnɛθ] n. f. donneuse
doré ◈ mallen N. [mˈɑɬɛn] (Arch. malthen N.) adj. d'or, doré ◇ T
dos ◈ dan S. [dɑn] prép. 1. contre ○ 2. au dos de, à l'arrière de, derrière ◇
double ◈ edaid S. [ˈɛdɑjd] adj. num. quant. double ◇ VT/42:26-27 ◈ tadol N. [tˈɑdɔl] adj. num. quant. double ◇
douleur ◈ naeg N. [nˈɑɛg] n. douleur ◇ ◈ naeth S., N. [nˈɑɛθ] n. 1. morsure ○ 2. par ext., douleur, peine
doux ◈ †lend II *S. [lˈɛnd] (lhend N.) adj. mélodieux, doux ◇ ◈ melui S. [mˈɛluj] adj. doux, ravissant ◇ ◈
douze ◈ ∗mimp S. [mˈimp] adj. num. card. douze ◇ ◈ ýneg S. [ˈyːnɛg] (yneg S., yneb S., inib S.) adj. num. card. douze ◇
dragon ◈ amlug N. [ˈɑmlug] n. dragon ◇ ◈ †limlug *S. [lˈimlug] (lhimlug N.) n. dragon-poisson, serpent de mer ◇
drainer ◈ sautha- N. [sˈɑuθɑ] v. drainer ◇
dressé ◈ rhaw III N. [ɹ̥ˈɑw] adj. sauvage, qui n'est pas dressé, indompté ◇ ◈
droit ◈ taer N. [tˈɑɛr] adj. droit ◇ ◈◈ tîr N. [tˈiːr] adj. droit, juste ◇
droite ◈ †fair II *S. [fˈɑjr] (feir N., fœir N.) n. (main) droite ◇ ◈ forn S., N. [fˈɔrn] n. droite, nord ◇ E◈ forvo S. [fˈɔrvɔ] n. 1. main droite ○ 2. par ext., côté droit ◇
droitier ◈ forgam N. [fˈɔrgɑm] adj. droitier ◇
du ◈ uin S. [ujn] prép. du, de la, des ◇
Dunlandais ◈ gwathuirim S. [gwɑθˈujrim] n. pl. de classe de gwathui, Pop. les Dunlandais, le peuple du Pays de Dun ◇ P
duper ◈ *gweria- N. [gwˈɛri.ɑ] inf. gwerio N. [gwˈɛri.ɔ] v. trahir, tromper, duper ◇
dur ◈ dorn S. [dˈɔrn] adj. rigide, dur ◇ ◈ tara N. [tˈɑrɑ] (tar- N.) adj. dur, rigide ◇ ◈ tarch S. [tˈɑrx] adj. dur, rigide, roide◈ tharn N. [θˈɑrn] adj. sans sève, desséché, dur, rigide, flétri ◇
durabilité ◈ bronwe S., N. [brˈɔnwɛ] n. durabilité, qualité de persistance, foi ◇
durable ◈ bronadui N. [brˈɔnɑduj] adj. durable, persistant ◇
durer ◈ *brona- N. [brˈɔnɑ] inf. brono N. [brˈɔnɔ] v. durer, survivre ◇ ◈ dartha- N. [dˈɑrθɑ] v. attendre, rester, durer, persister ◇
dureté ◈ tarias N. [tˈɑri.ɑs] n. abst. dureté, rigidité, solidité ◇